印山亭即事
唐代 吕岩
谁道凭虚不可楼,波心一点注中流。
鱼游过影知空相,人到惊云动远眸。
隔断红尘飞不到,迴旋青气望来收。
江天寂寞难穷目,烟火渔灯乱客愁。
(同上一四二八《平乐府部》)。
注释
印山亭:亭名,临江而筑,悬立水心。凭虚:凌空、架空。注:注入、点驻;「波心一点注中流」谓亭如一点立于江心。空相:佛教语,谓诸法皆空之相。远眸:远望的眼目。红尘:繁华尘世。青气:青苍的云气,指山间清气。穷目:极目远望。
译文
谁说凌空之处不能起楼?江心一点便注立在中流。
鱼游过倒影方知诸法空相,人到来惊动云气牵动远望的眼眸。
隔断了红尘飞尘到不了,回旋的青气望去收拢。
江天寂寞难以极目,烟火与渔灯搅乱了客子的愁绪。
赏析
赏析
此诗为吕岩(吕洞宾)题印山亭即景之作。印山亭临江而筑,悬立中流,诗人即目写景,由亭之奇构写到江天清景与客中游愁,是一首清空中有情致的山水小诗。
首联「谁道凭虚不可楼,波心一点注中流」破空而起:以反问否定「凌空不可建楼」的成见,写此亭如一点立于江心,「注」字凝练,将亭峙中流的稳定感写出,亦暗含道者超然物外、立足虚空的意趣。颔联「鱼游过影知空相,人到惊云动远眸」由亭周景物转入理趣:鱼游过水中倒影,令人悟得诸法空相;人至惊动云气,牵动远望之眸,景中寓禅,颇见道眼。颈联「隔断红尘飞不到,迴旋青气望来收」拓开一层:亭立江心,隔断红尘飞不到此,望中回旋的青气尽可收揽,写出远离尘嚣的清绝。尾联「江天寂寞难穷目,烟火渔灯乱客愁」收束于人的感受:江天寂寥难以极目,远处烟火渔灯却搅乱了客子愁肠,于清空之境忽入人间烟火,以愁绪反衬前文之静,余味悠长。
全诗由奇亭写到空相、青气,再落到客愁,景、理、情相生。吕岩诗虽多依托,此作清俊可诵,于即事中见冲淡之道心,足称唐末道流山水诗一例。
作者简介
吕岩,也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名喦,号纯阳子,自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师,为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载,称他为“关中逸人”或“关右人”,元代以后比较一致的说法,则为河中府蒲坂县永乐镇(今属山西芮城)人,或称世传为东平(治在今山东东平)人。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。