送成务崇(宋初奄有金陵,孟宾于先居连上,嘏兴国中亦自吉水还故乡,逾年卒。书生成务崇因游庐山,与嘏有忘年之分。兴国中见嘏,且言自连上来游江左,时有诗送成务崇云云。务崇询于连上知交,皆言嘏卒已十余矣。)
唐代 孟嘏
同呼碧嶂前,已是十余年。
话别非容易,相逢不偶然。
多为诗酒役,早免利名牵。
幸有归真路,何妨学上玄。
(《全五代诗》六五引《雅言杂载》〖2〗)(〖1〗「复捷江右士颇奇之」,《诗话总龟》作「后捷名,不欲止,江左士人颇奇之」。
〖2〗见《增修诗话总龟》卷四四引《雅言杂载》。
)。
注释
碧嶂:青绿色的山峰,指二人昔日同游之处。十余年:言分别之久。诗酒役:为作诗饮酒所驱使牵累。利名牵:被功名利禄所羁绊。归真:回归本真,道家指返归自然之道。上玄:道家玄妙之理,亦指上清玄境。
译文
一同在那青绿山前呼唤唱和,到如今已经相隔十多个年头。
临别叙谈并非容易之事,今日相逢绝不是偶然。
多半是被吟诗饮酒所驱使,早早免除了功名利禄的牵绊。
幸而还有一条返归本真的路,不妨去研习那玄妙的道法。
赏析
赏析
此诗为孟嘏送别友人成务崇之作。二人素有忘年之交,成务崇自连州北上漫游江左,孟嘏与之重逢,因作此诗以赠。题为送别,实则以叙旧起笔,于平易的语言中见出交情之深厚与人生选择的默契。
开篇「同呼碧嶂前,已是十余年」追忆昔日同游青山、吟啸呼应的情景,转瞬已是十余载,既点出别后之久,也为下文相逢之不易作铺垫。「话别非容易,相逢不偶然」承上写此次相聚:话别之际方知聚散艰难,而能重逢更非偶然,暗含对缘分与情谊的珍重。中间「多为诗酒役,早免利名牵」由叙旧转入彼此志趣的相契——二人多半被诗酒之乐所驱使,却早早摆脱了名利之羁绊,可见其疏淡自适的胸襟。
收束「幸有归真路,何妨学上玄」以劝勉作结,谓既已免却尘网,不妨共寻返归本真之道、研习玄妙之理。全诗不事雕琢,以家常语写真挚情,于送别中透出对隐逸与道家旨趣的向往,读来冲淡而有余味。
作者简介
孟嘏,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。