和韋庄贺陈咏归蜀(句)(唐前朝进士陈咏,眉州青神人,有诗名,善弈棊。昭宗劫迁,驻跸陕郊,是岁策名归蜀,韋书记庄以诗贺之。又有乡人拓善者,属和韋诗,其略云云,讥其比涤器当垆也。谬称冯副使涓诗,以涓多谐戏故也。或云:蜀之拓善者作此诗,假冯公之名也。)
唐代 拓善
让德已闻多士伏,沽名还得世人闻。
〖2〗(《北梦琐言》七)(〖1〗拓善,《唐诗纪事》卷七十一引作「乡中有嫉善者」,疑「拓善」并非人名。
〖2〗《全唐诗》卷七九六收二句于无名氏下。
)。
注释
句:摘句、残存之联,全篇已佚。让德:谦让之德。多士:众才士。伏:通「服」,信服、折服。沽名:沽名钓誉,求取虚名。
译文
谦让之德已闻令众才士折服,沽取声名还得世人传闻。
赏析
赏析
此诗题为和韦庄贺陈咏归蜀之作,今仅存二句,题为「句」,全篇已佚。其句云「让德已闻多士伏,沽名还得世人闻」,上句言陈咏谦让之德已使众才士折服,下句以「沽名」相讥,谓其归蜀之举犹有求名之嫌,一褒一贬之间,语意含蓄而锋棱自见,于称美中藏讥讽,可见唐人赠答中不无微词之习。
据本事,此诗原带讥讽,乡人和韦庄诗而略云云,讥陈咏比拟「涤器当垆」之事,又假托冯涓之名以行,可见晚唐士林酬和之中亦多微词与调侃。今既仅存断句,其全篇命意已不可详,仅可据存句窥见讥誉相参之笔调。作者「拓善」疑非真名,说者或以为嫉善者之托名,亦见当日人际之复杂与诗坛风趣。残句虽短,而士林褒贬之态已跃然纸上。托名戏讽,讥誉相生,晚唐士林酬唱之微辞每每如此,于此二句可见其涯略与世情。
作者简介
拓善,唐代诗人,作者资料正在补充中。