独坐(句)
唐代 潘佑
凝神入混茫,万象成空虚(一作「万有成虚空」。
)(《诗话总龟后集》四三《释氏门》引《法藏碎金》。
又《全五代诗》三一引)(〖1〗《法藏碎金录》卷七收二句,作「凝神入混沌,万法成虚空」。
同书卷六录前一句。
)。
注释
潘佑:南唐文臣,好老庄、佛理。凝神:聚敛精神、专注静定。混茫:混沌茫昧、未分判之境。万象:宇宙间一切物象。
译文
凝聚精神融入那混沌茫昧之境,万千物象都归于空虚。
赏析
赏析
此句题「独坐」,仅存「凝神入混茫,万象成空虚」一联,为南唐潘佑咏静坐冥想之残句。上句「凝神入混茫」写聚敛精神、融入混沌茫昧之境;下句「万象成空虚」言万般物象在静定中皆归于空,由内而外,禅理盎然。
潘佑为南唐文臣,好老庄、佛理,此联正见其静坐体道之趣。以「混茫」状未分之境,以「空虚」收万象之归,对仗之间已由动入静、由有入无,是唐五代三教融通语境下常见的体道小句,语虽简而境甚深。
此联异文颇多,《法藏碎金录》引作「凝神入混沌,万法成虚空」,字句小异而意旨如一,足见其传诵之广。残句孤存,然足窥当时文人以诗喻禅、以静会道之一斑,亦可与其时理学家数之静坐说参看,存一代思辨之痕。残句虽短,而由凝神至空虚,工夫次第已在言外,非肤浅谈禅者所能及。
作者简介
潘佑,唐代诗人,作者资料正在补充中。