谢友人惠笺纸幷笔
唐代 周朴
范阳从事独相怜,见惠霜毫与彩笺。
三副紧缠秋月兔,五般方翦蜀江烟。
宵征觉有文通梦,日习惭无子谅篇。
欲着不将两处用,归山閑向墨池前。
(苏易简《文房四谱》四《纸谱》)。
注释
范阳:古郡名,治所在今河北涿州一带,此指友人所居或籍里。从事:汉以后州郡长官的僚属,此处为友人所任官职的泛称。霜毫:白色兔毫制成的笔,泛指好笔。彩笺:彩色诗笺、信纸。秋月兔:指秋季兔毫,古人以为秋兔毫最宜制笔。蜀江烟:喻蜀地所产如烟轻薄的笺纸。文通梦:江淹字文通,传说其梦人授五色笔而文思大增,后因以指文思。墨池:相传王羲之临池学书、池水尽墨,后因以指习书作画之所。
译文
范阳的从事官独独对我相怜,见赠以霜白兔毫笔与彩色诗笺。
三副笔紧缠秋兔之毫,五种笺方裁蜀江如烟之纸。
夜来似有文通梦笔的文思,日间习作惭愧写不出子谅那样的篇章。
想要落墨也不将笔笺分投两处使用,归隐山中闲对墨池之前。
赏析
赏析
此诗为谢赠之作,友人惠赠笔与彩笺,诗人赋诗致谢,兼写文人之雅趣。首联「范阳从事独相怜,见惠霜毫与彩笺」先叙缘起,范阳从事独加怜惜,以霜毫彩笺相赠,点出赠者身份与所赠之物,情谊见于言外;「霜毫」谓白兔毫笔,「彩笺」即彩色诗笺,皆文房清玩。
中间两联分咏笔与笺,兼用典故。「三副紧缠秋月兔,五般方翦蜀江烟」上句言笔以秋兔之毫紧缠而成,下句言笺乃剡取蜀江如烟之竹纸方裁而出,造语工巧,切物切地;「宵征觉有文通梦,日习惭无子谅篇」则借江淹(字文通)梦笔生花之典,写夜来似有文思,而自谦日间习作不及子谅之篇,用典自然,谦抑得体。尾联「欲着不将两处用,归山閑向墨池前」收束,言笔笺不欲分投他用,惟归隐后闲对墨池挥洒,于酬谢中见淡泊之志。全诗规矩稳顺,用典不离笔砚,是一首典型的文人酬赠小品。
作者简介
周朴,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。