代张孜幻梦李白歌

翰林：指李白，曾供奉翰林院，世称李翰林。殁：死，此处指李白离世。玄天：上天，苍天。蹙然：局促、收敛貌，此处写星辰因李白归天而黯然。天府：天界，神仙居所，此处指李白所言天上官府。天关：指天门，星名亦曰天关，此处指天门。五云：五色云，祥瑞之云，指仙人仪从。混沌初凿破：用盘古开天典，喻茅塞顿开。剑戟：兵器，喻文锋犀利。虬龙：无角之龙，喻笔力矫健。郭璞五色笔：典出郭璞得笔生花，喻文才卓绝。江淹：南朝文学家，以「江郎才尽」典著称。罇：同「樽」，酒器。擡头：抬头。

天使我敬慕的翰林李白降生在我面前，距他离世以来已二百年。

英雄的神杰之气归于苍天，日月星辰徒然黯然收敛。

我读过翰林的诗文，却未识过他的容颜。

上天知我思念此人，让我在人间梦中与他相见。

瑞光闪烁天门洞开，五色云落地长衣飘来，华山秀挺化作英雄之骨，黄河奔泻成为纵横之才。

巍然高耸宛如神仙之客，一段风雷托举着他的气魄。

低头说完话便又抬起头，指点胸前自称李白。

梦中一面何等恳切，高声吟咏大言喧动青云。

他说天府偶得闲暇，与我握手论说高妙的文章。

一论便耳目清明，再论则心骨惊动，豁然如混沌初开，天地山海何等分明。

锋利如剑戟般坚锐，矫健如虬龙相争，神机圣法大致说尽，造化与我以新的精灵。

不问尘俗之人，不语尘俗之事，酒樽前酒至半空，归云扫起筵席。

他说在天上做先生，许我在人间做他的弟子。

梦破于青霄春色，烟霞中再无去尘之念。

若夸郭璞的五色笔，江淹却只是寻常之人。

赏析

此诗托名张孜，写梦中得遇李白之事，实为李山甫借幻梦以追慕太白。开篇「天使翰林生我前，相去殁来二百年」言李白（曾供奉翰林）降生目前，距其离世已二百年，时空悬隔而神交如晤。「我识翰林文，不识翰林面」「上天知我忆其人，使向人间梦中见」明言慕其文而未见其人，天遂假以梦会，立意在「文」不在「面」，颇见文人之痴。

中段铺写梦中李白之姿与论诗之状。「瑞光闪烁天关开，五云著地长裾来，华山秀作英雄骨，黄河泻作纵横才」以华山为骨、黄河为才，极写太白英杰之气；「一论耳目清，再论心骨惊，豁如混沌初凿破」状闻其高论而心神开豁；「利若剑戟坚，健如虬龙争」喻其诗文锋健。结以「若夸郭璞五色笔，江淹却是寻常人」，谓太白之才远胜江淹，烘托其独一无二。

全诗以梦为纲，想象瑰奇，气魄恢张，于晚唐诗中别具浪漫之致。末附校语谓《全唐诗》多处误繫张孜，可证此诗流传之紊。

李山甫，唐代诗人，作者资料正在补充中。