松江秋书

张翰：西晋吴人，字季鹰，因秋风思莼鲈弃官归，此处用其典。祸机：招祸的机缘、隐患。莼脆与鲈肥：莼菜脆嫩、鲈鱼肥美，张翰所思之物。狗世：苟且随世；狗，通「苟」，迎合。好尚：喜好与崇尚。吟啸：吟咏长啸，形容放达。掩扉：关上门。

张翰内心深处是惧怕祸患，并非因为莼菜脆嫩、鲈鱼肥美。

为何要苟且随世浮沉而去，难道定要弃官独自归隐？野烟随风掠过侵湿了醉中的帽子，秋雨袭来浪花溅上了吟诗的衣服。

无人欣赏我的志趣也无人责怪，我低着头吟啸一声又掩上了门扉。

赏析

陆龟蒙《松江秋书》借张翰典故发抒遁世之思。首联「张翰深心怕祸机，不缘莼脆与鲈肥」翻用张翰因秋风起思鲈鱼莼菜而归的故实，却点出张翰本心实畏祸机，并非真的贪恋莼鲈滋味，立意较旧典更深一层，见出对乱世保身之清醒。

次句「如何狗世浮沉去，可要抛官独自归？风度野烟侵醉帽，雨来秋浪溅吟衣」以反问领起，嘲笑世人随波逐流，何必抛官独归；继以野烟侵帽、秋浪溅衣的醉吟之态，写自身疏放。尾联「无人好尚无人责，吟啸低头又掩扉」补足孤往之境，无人相知亦无人相责，惟掩扉独吟而已。

全诗以张翰起兴，以自身收束，责世之苟且、自许之清狂对照分明。陆龟蒙隐于甫里，诗多江湖散人之趣，此篇写秋江醉吟，于疏淡中见骨力，是其小品风味之一斑。

陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。