赏花短歌
唐代 李漼
长生白,久视黄,共拜金刚不坏王(谓菊花也。
《清异录》二)。
注释
长生:此处指白菊,取长生久视之意。久视:此处指黄菊,亦含延年之意。金刚不坏王:佛家语,此处拟人指菊花,言其不畏霜寒、历久不凋。《清异录》:宋陶穀所撰笔记,此句原注出其书。
译文
那称作长生的白菊、称作久视的黄菊,一同礼拜金刚不坏之王。
赏析
赏析
此题为赏花短歌,所咏实为菊花。首三句「长生白,久视黄,共拜金刚不坏王」以白、黄二色分写菊之两种:白菊谓之「长生」,黄菊谓之「久视」,皆取延年久寿之意;末以「金刚不坏王」拟菊,将菊花人格为不坏之尊,众人共拜,可见唐人重阳赏菊、以菊延龄之风尚。
此歌体近乐府短章,语虽寥寥而设色鲜明,「长生」「久视」对举,既状花色又关药饵养生之想。据《清异录》所注,「金刚不坏王」即指菊花,可知时人已有以佛家不坏之语戏称名花之习。全诗虽短,却保存了晚唐宫廷赏花小唱之一斑,宜与重阳菊诗同观。
李漼为唐懿宗,此短歌或即宴赏之际的即事小唱。菊花在唐代已与重阳、长寿之俗相系,白黄二色尤为常见。「金刚不坏」本为佛教语,用以称菊,既有不畏霜寒、历久不凋之意,亦见晚唐以佛语入俚讴的风气。全诗不着一「菊」字而菊之神理具足,短章之中颇见巧思。
作者简介
李漼,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。