莺莺歌(逸句〖1〗) 三
唐代 李绅
丹诚寸之难自比,写在红笺方寸纸。
寄与春风伴落花,彷彿随风绿杨里。
窗中暗读人不知,剪破红绡裁作诗。
还怕香风易飘荡,自令青鸟口啣之。
诗中报郎含隐语,郎知暗到花深处。
三五月明当户时,与郎相见花间路。
(同上〖卷四〗)。
注释
丹诚:赤诚之心。方寸:指心,亦指信笺小幅。红笺:红色信纸。红绡:红色薄绸。青鸟:神话中西王母信使,喻传信者。隐语:隐晦之言,暗语。三五月:农历十五的月亮。
译文
一片丹诚方寸难以自比,写在那红笺方寸纸上。
寄与春风陪伴落花,仿佛随风飘入绿杨里。
窗中暗自诵读无人知晓,剪破红绡裁作诗句。
还怕香风容易飘荡,自教青鸟以口衔之。
诗中报给郎君暗含隐语,郎君知她暗到花深处。
十五的月明正对门户时,与郎相见于花间小路。
赏析
赏析
此组为《莺莺歌》逸句之三,写莺莺寄情张生、暗通诗柬的幽婉情态。首联「丹诚寸之难自比,写在红笺方寸纸」以「丹诚」写一片痴心,又以「方寸纸」双关信笺与寸心,见其情之专、纸之小。
中间数联铺写寄赠之细:「寄与春风伴落花,彷彿随风绿杨里」托春风传送、随风入柳;「窗中暗读人不知,剪破红绡裁作诗」「还怕香风易飘荡,自令青鸟口啣之」写暗中裁剪红绡为诗、恐风飘散而遣青鸟衔去,想象工细而情致旖旎。
结联「诗中报郎含隐语,郎知暗到花深处」「三五月明当户时,与郎相见花间路」点出诗含隐语、约以月明相见,将少女的娇怯与主动并写。全诗以「红笺」「青鸟」「花深处」诸意象贯穿,辞藻鲜丽而不失含蓄,于唐人歌行写儿女情长一体中,足见李绅铺排细腻、善体幽微的笔力。
作者简介
李绅(772—846),字公垂,唐代诗人、宰相。其诗关注民生疾苦,《悯农》二首以浅近语言写农事艰辛,警醒后人珍惜粮食,流传极广。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。