莺莺歌(逸句〖1〗) 三

唐代

丹诚寸之难自比,写在红笺方寸纸。

寄与春风伴落花,彷彿随风绿杨里。

窗中暗读人不知,剪破红绡裁作诗。

还怕香风易飘荡,自令青鸟口啣之。

诗中报郎含隐语,郎知暗到花深处。

三五月明当户时,与郎相见花间路。

(同上〖卷四〗)。

注释

丹诚:赤诚之心。方寸:指心,亦指信笺小幅。红笺:红色信纸。红绡:红色薄绸。青鸟:神话中西王母信使,喻传信者。隐语:隐晦之言,暗语。三五月:农历十五的月亮。

译文

一片丹诚方寸难以自比,写在那红笺方寸纸上。

寄与春风陪伴落花,仿佛随风飘入绿杨里。

窗中暗自诵读无人知晓,剪破红绡裁作诗句。

还怕香风容易飘荡,自教青鸟以口衔之。

诗中报给郎君暗含隐语,郎君知她暗到花深处。

十五的月明正对门户时,与郎相见于花间小路。

赏析

赏析

此组为《莺莺歌》逸句之三,写莺莺寄情张生、暗通诗柬的幽婉情态。首联「丹诚寸之难自比,写在红笺方寸纸」以「丹诚」写一片痴心,又以「方寸纸」双关信笺与寸心,见其情之专、纸之小。

中间数联铺写寄赠之细:「寄与春风伴落花,彷彿随风绿杨里」托春风传送、随风入柳;「窗中暗读人不知,剪破红绡裁作诗」「还怕香风易飘荡,自令青鸟口啣之」写暗中裁剪红绡为诗、恐风飘散而遣青鸟衔去,想象工细而情致旖旎。

结联「诗中报郎含隐语,郎知暗到花深处」「三五月明当户时,与郎相见花间路」点出诗含隐语、约以月明相见,将少女的娇怯与主动并写。全诗以「红笺」「青鸟」「花深处」诸意象贯穿,辞藻鲜丽而不失含蓄,于唐人歌行写儿女情长一体中,足见李绅铺排细腻、善体幽微的笔力。

作者简介

李绅(772—846),字公垂,唐代诗人、宰相。其诗关注民生疾苦,《悯农》二首以浅近语言写农事艰辛,警醒后人珍惜粮食,流传极广。

春月花唐诗
更多 李绅 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

再游应天寺圣母阁唐代·佚名

同朝代诗人

李白温庭筠韩愈白居易皮日休

相关主题

咏物中秋思乡山水写景田园爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句春天古诗咏花诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句春天诗句

延伸浏览入口

唐代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。