莺莺歌(逸句〖1〗)
唐代 李绅
(董解元《西厢记诸宫调》征引公垂《莺莺歌》凡四处。
卷一有「伯劳飞迟燕飞疾」八句,已见《全唐诗》。
)。
注释
董解元:金元间人,作《西厢记诸宫调》。诸宫调:宋金说唱伎艺,以多种宫调联套演唱故事。公垂:李绅之字。逸句:散佚仅存之诗句。征引:引用、称引。
译文
原诗已佚:董解元《西厢记诸宫调》征引李绅《莺莺歌》共四处,卷一有「伯劳飞迟燕飞疾」八句,已见《全唐诗》,此外无存。
赏析
赏析
此条题为李绅(字公垂)《莺莺歌》逸句,然所录全文仅为校勘按语,并无真正诗句存留。据按语,董解元《西厢记诸宫调》征引公垂《莺莺歌》凡四处,卷一另有「伯劳飞迟燕飞疾」八句已见《全唐诗》,而此条所标逸句则未录其文,仅存征引之迹。
李绅《莺莺歌》原为咏崔莺莺之作,与元稹《莺莺传》相表里,唐时流传甚广,故诸宫调多所采撷。此逸句既已散佚,今仅能从后人称引中知其曾经存在,原诗面貌已不可详考。补录者列此,意在存目,表明《莺莺歌》尚有散句散在他说。
李绅为元和中才子,与元稹、白居易并称,其歌行本富情致;此逸句赖董解元诸宫调之引得存其目,足见宋金讲唱文学对唐人歌诗的汲取。原诗既散,今存逸句不过吉光片羽,其价值在存目与证其曾流传于说唱文学,足供辑佚者参证。
作者简介
李绅(772—846),字公垂,唐代诗人、宰相。其诗关注民生疾苦,《悯农》二首以浅近语言写农事艰辛,警醒后人珍惜粮食,流传极广。