泰伯井
唐代 李绅
至德今何在,平墟井有泉。
梁鸿重濬后,又历几千年。
(《梅里志》三《诗》)。
注释
泰伯:周太王长子,让国奔吴,为吴国始祖,孔子赞其「至德」。至德:极高的德行,典出《论语》「泰伯可谓至德也已矣」。平墟:地名,泰伯初居之地,约在今江苏无锡梅里一带。梁鸿:东汉高士,隐居吴地,曾为重浚泰伯井之人(一说)。濬:疏通、挖深水道,同「浚」。
译文
那至高的德行如今在哪里,平墟的故井却仍有清泉。
自梁鸿重新疏浚之后,又已经历了几千年的光阴。
赏析
赏析
李绅《泰伯井》咏吴地先贤泰伯之井,借古迹寄追远之意。泰伯为周太王长子,让国奔吴,断发文身,为吴国始祖,后人于梅里(今无锡一带)立庙存井,以为遗泽。
起句「至德今何在,平墟井有泉」以问起:泰伯「至德」之美今在何处?唯平墟(梅里平墟,泰伯所居)故井犹有清泉。「至德」用《论语》孔子赞泰伯「可谓至德也已矣」之语,点明颂德主旨。后联「梁鸿重濬后,又历几千年」由井及人,谓此井自梁鸿(东汉高士,隐于吴地)重新疏浚以来,又已历经数千年。「重濬」「几千年」以时间之深长衬德泽之悠远,于短章中见历史纵深,亦含对先贤遗爱历久不泯的感慨。泰伯让国,孔子称其至德,历来为吴中追慕;诗人过井而咏,亦含睹物思贤、低回流连的温情。
作者简介
李绅(772—846),字公垂,唐代诗人、宰相。其诗关注民生疾苦,《悯农》二首以浅近语言写农事艰辛,警醒后人珍惜粮食,流传极广。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。