咏走马灯诗
唐代 无际
团团游了又来游,无箇明人指路头。
除却心中三昧火,鎗刀人马一齐休。
(《悦心集》一)(曹汛谓走马灯始见于宋,唐时未有,诗疑出依托。
)。
注释
走马灯:一种以热气流驱动纸轮旋转的节令灯,状如奔马;曹汛疑其始于宋。无际:作者别号,疑为僧徒。团团:旋转往复貌。箇:量词,同个。明人:明眼人、觉悟者。三昧火:本指佛教正定,此反用以喻心中烦热妄念。鎗刀马:以鎗、刀、马三喻纷逞的妄念;鎗同枪。
译文
团团旋转去了又来游转,没有个明眼人为我指点路头。
除却心中如焚的三昧之火,那鎗刀马一般的妄念便一齐止息。
赏析
赏析
此诗题「咏走马灯」,借节令灯戏发佛理之喻,作者署「无际」,当为僧徒别号。起联「团团游了又来游,无箇明人指路头」状走马灯之象:灯影团团旋转,去了又来,正如众生轮回流转而无人指点迷津。「明人」即明眼人、觉悟者,「路头」喻修行门径,诗人以灯喻世,暗指世人逐境旋转、不识归处。
下联「除却心中三昧火,鎗刀人马一齐休」转出宗旨:唯有灭却心中「三昧火」(此处借指妄念烦热,与佛教三昧正定之意反用,状炽盛如焚之苦),那如鎗如刀如马的烦扰方得止息。「鎗刀马」叠用三喻,写妄念之纷逞,与走马灯之「马」遥相呼应,机锋双关。全诗以灯为喻、以火为障,归结到熄妄显真,是唐人乐府式偈颂中借俗事说禅的一格。惟曹汛谓走马灯实始于宋,唐时或未盛行,诗或出后人依托,读者宜并存其疑。
作者简介
无际,唐代诗人,作者资料正在补充中。