贞元六年春三月庚子百寮宴于曲江亭上赋诗以赐之
唐代 李适
岁闰节华晚,众芳繁暮春。
霁日天地晴,元巳风景新。
禊饮传旧俗,古今欢此辰。
至乐在同和,丝竹奚所陈。
薰琴是赏心,姑射可凝神。
何必尚躭缅,浮觞曲水滨?(《太平御览》五九二《文部·御製》引《唐书》。
)(今按:两《唐书》本纪均不载,《全唐诗》另有一首不同。
)。
注释
贞元六年:唐德宗年号,贞元六年即公元七九〇年。百寮:百官,寮同僚。元巳:上巳节,行祓禊临水之俗。禊饮:上巳日临水宴饮祓除。同和:上下和睦同心,此颂治世。薰琴:虞舜《南风》之歌,喻风化。姑射:神山名,喻凝神忘机之境。浮觞:酒杯浮于曲水,流经则饮,即曲水流觞。
译文
闰年令节候稍晚,众花繁盛在暮春。
雨霁日天地晴朗,上巳日风景一新。
曲水禊饮流传旧俗,古今同欢于此良辰。
至大的欢乐在于上下同和,丝竹何须一一铺陈。
薰风之琴足以赏心,姑射神山可凝心神。
何必还要沉溺缅怀,浮杯于曲水之滨。
赏析
赏析
此诗题为「贞元六年春三月庚子百寮宴于曲江亭上赋诗以赐之」,知为唐德宗李适于贞元六年上巳日赐宴百官于曲江亭时之所赋。诗写禊饮之欢与同和之治,属帝王宣示休明之作。
「岁闰节华晚,众芳繁暮春」言闰年令节稍晚,而众花正盛于暮春;「霁日天地晴,元巳风景新」则点明上巳佳节,雨霁风清,风景一新。「禊饮传旧俗,古今欢此辰」「至乐在同和,丝竹奚所陈」写曲水禊饮、古今同欢,而至乐在于上下同和,不必繁陈丝竹,已见太平天子与群臣共乐之意。
「薰琴是赏心,姑射可凝神」以虞舜薰风之琴比况,又以姑射神山喻凝神之境,将宴乐升华为养神之理。「何必尚躭缅,浮觞曲水滨」收束于浮杯曲水之礼,劝勿沉溺追慕。全诗辞气雍容,虽非至工,而典重得体,足见贞元之际朝廷禊宴之盛;惟两《唐书》本纪均不载此事,编者亦特记其疑。
作者简介
李适,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。