普照寺
唐代 李白
天台国清寺,天下为四绝。
今到普照游,到来复何别。
柟木白云飞,高僧顶残雪。
门外一条溪,几回流岁月。
(《咸淳临安志》八四。
○苏东坡曰:「予旧在富阳,见国清院太白诗,绝凡近,即此篇也。
」《渔隐丛话》:「新安水西寺,寺依山背,下瞰长溪。
太白题诗断句云:『槛外一条溪。
几回流碎月。
』今集中无之。
」王琦按:「《渔隐》所引,即此篇末二句也,盖未睹全篇,故訛以为《是否水西寺》断句也。
」。)
注释
天台:山名,在浙江天台县北,佛教天台宗发源地。国清寺:天台山著名寺院,隋建,为天下四绝之一。四绝:指天下四方最胜之境,此谓国清为寺院中之绝胜。普照:寺名,此篇所游之寺。柟木:楠木,常绿乔木。残雪:残余之雪,指高僧头顶白发如雪。
译文
天台有国清寺,天下称四大绝胜之一。
今日来游普照寺,到了这里又有何不同。
柟木上白云飞度,高僧头顶残留白雪。
门外一条溪流,几度流转了岁月。
赏析
赏析
此诗题「普照寺」,为李白游寺之作。开篇即拈出「天台国清寺,天下为四绝」,以天下闻名的国清寺为比照,引出所游之普照寺,起笔便有以名刹压题之势。
「今到普照游,到来复何别」谓既至普照,则与前所游者又何异焉,语似平淡而实含「天下名蓝同一清境」之意。「柟木白云飞,高僧顶残雪」写寺中所见:柟木之上白云飞度,高僧头顶尚余残雪,动静相映,清寂可想。「门外一条溪,几回流岁月」则以门外溪流收束,言溪水几度流转,暗喻人事迁改而山水长在。
此篇见苏轼、胡仔诸人题记,王琦谓《渔隐丛话》所引即此篇末二句,盖宋人未睹全篇而误以为断句。全诗以寻常游观之语,写寺境之幽与岁月之流,不着议论而自在清远,是太白题寺小诗中本色之作。
就章法而言,前四句以国清之盛反衬普照之常,后四句以柟木、白云、高僧、残雪、溪流诸象层层点染,「顶残雪」三字尤见苦行清修之态,与白云飞动相映成趣。末句「几回流岁月」以溪水之回环暗喻年光往复,既不粘着于寺,亦不脱离于寺,淡语中有远韵,正与「清水出芙蓉」之旨相合。其所以为苏轼所赏,亦在此等不费力处见风神。
作者简介
李白(701年~762年),字太白,号青莲居士,出生于蜀郡绵州昌隆县(今四川省绵阳市江油市青莲镇),一说山东人,一说生于西域碎叶,祖籍陇西成纪(今甘肃天水秦安县),凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多为醉时写就,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。