摩多楼子
唐代 李白
从戎向边北,远行辞密亲。
借问阴山侯,还知塞上人。
(以上《万首唐人绝句》。
又《乐府诗集》作无名氏)(按影宋本《乐府诗集》卷五一收《阳春曲》,卷七八收《摩多楼子》,皆不署作者名,但紧接李白诗后,于例并非李白诗。
汲古阁刊本目录于《阳春曲》下署「无名氏」,可证。
今人校点本于《摩多楼子》下据王琦《李太白集》补「李白」二字,尤误,王琦已云《乐府诗集》作无名氏。
)。
注释
摩多楼子:乐府杂曲歌辞名,本事不详,唐人拟作多写边塞行旅。从戎:从军、投身军旅。边北:北方边塞。密亲:至亲、关系亲密的亲人。阴山:山脉名,横亘今内蒙古,古为中原与北方游牧部族分界,多指边塞。阴山侯:阴山一带的边候、戍守武官,此处为泛称,非确指某人。
译文
投身军旅奔赴北方边塞,远行辞别了至亲家人。
借问阴山的边候,你可还知道塞上的那个人。
赏析
赏析
此诗题《摩多楼子》,见收于《乐府诗集》卷七十八,属乐府杂曲歌辞。诗仅四句,写从军远戍、辞别亲人之状:「从戎向边北,远行辞密亲」直叙投身戎旅、北赴边塞而与至亲诀别;「借问阴山侯,还知塞上人」以问语收束,借阴山边候带出塞上征人的孤迥。
按语考订甚详:影宋本《乐府诗集》于《阳春曲》《摩多楼子》皆不署作者,紧接李白诗后,于例非李白作;汲古阁本目录于《阳春曲》下明署「无名氏」,足证此诗本属乐府旧题、作者无考。后世校点本据王琦《李太白集》补「李白」二字,实误。
故此诗作者当以「无名氏」为是,列入李白乃沿误。其内容质朴,写征人辞亲赴边、托问边候,是唐人乐府中常见的边塞题材短章,价值在于保存了乐府本题的早期无名录本面貌,于乐府辑佚亦具参证之用。
作者简介
李白(701年~762年),字太白,号青莲居士,出生于蜀郡绵州昌隆县(今四川省绵阳市江油市青莲镇),一说山东人,一说生于西域碎叶,祖籍陇西成纪(今甘肃天水秦安县),凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多为醉时写就,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。