黄金台
唐代 岑义
雕墙峻字无不亡,蓟城筑宫国乃昌。
屈身延士礼优异,四方英俊如云翔。
郭生马喻真良策,亟卿拜乐卿为上客。
兵行旬日入临淄,秦楚诸君咸辟易。
夙心已雪先王耻,七十齐城祇余二。
君王先去主帅逃,叹息后人非继志。
巍台悲惨朔风号,不知骑劫何时招。
(《古今图书集成·职方典》二九《顺天府部》)。
注释
雕墙峻字:即「峻宇雕墙」,语出《尚书·五子之歌》,指高大华美的宫室。蓟城:燕国都城,在今北京一带。郭生:郭隗,燕昭王谋士。马喻:指郭隗以千金买千里马骨为喻劝昭王招贤的典故。乐卿:疑指乐毅,燕国上将军,一说「乐卿」为爵名。临淄:齐国都城。辟易:退避。骑劫:燕将,代乐毅为将而败于齐,诗中「何时招」疑有讹误。
译文
峻宇雕墙之类的宫室没有不亡的,燕国在蓟城筑宫延士,国运于是昌盛。
屈身延请士人,礼遇优异,四方的英俊之士如云翔集。
郭生以买马为喻真是良策,随即拜乐卿为上客。
出兵旬日便攻入临淄,秦楚诸君都为之退避。
夙愿已雪先王之耻,齐国七十城只剩其二。
君王先已去世,主帅出奔,可叹后人不能继承其志。
巍峨的高台悲惨地在朔风中呼号,不知骑劫何时能被招回。
赏析
赏析
此诗见《古今图书集成·职方典》卷二九《顺天府部》,作者题岑义,事迹不详,疑为唐人或唐以后人。所咏黄金台相传为燕昭王所筑,置千金其上以延天下之士,故址在蓟城,后世屡有题咏。全篇十四句,以七言叙事,依次写筑台、招贤、用谋、破齐、功废,是一首完整的咏史之作。
开篇「雕墙峻字无不亡,蓟城筑宫国乃昌」先立一对比:峻宇雕墙之类穷极土木者未有不亡,而燕国在蓟城筑宫延士,国运因此昌盛,「雕墙峻字」语出《尚书·五子之歌》的「峻宇雕墙」,此处反用其意。次写「屈身延士礼优异,四方英俊如云翔」,昭王屈己下士,礼遇优厚,四方才俊如云而来,即题中黄金台的本事。
中幅叙用谋与战功:「郭生马喻真良策」指郭隗以千金买千里马骨为喻,劝昭王先从隗始,是招贤的关键一策;「亟卿拜乐卿为上客」一句疑有讹字,大意谓随即拜乐毅为上客。于是「兵行旬日入临淄,秦楚诸君咸辟易」,燕军旬日之间攻入齐都临淄,秦楚诸君为之退避。接着「夙心已雪先王耻,七十齐城祇余二」,言昭王雪耻之愿已偿,齐国七十余城只剩其二。
末幅由盛转衰:「君王先去主帅逃,叹息后人非继志」,昭王既死,继位者不能承其志,主帅因而出奔;「巍台悲惨朔风号,不知骑劫何时招」,高台犹在而朔风悲号,「骑劫」是代乐毅为将而败于齐的燕将,末句「何时招」三字含无限的追惜,其语意尚难确解。全诗前扬后抑,结以荒台朔风,与陈子昂、李白等人咏黄金台之作同一机杼,而叙事更为详备。
作者简介
岑义,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。