谢公楼
唐代 张九龄
谢公楼上好醇酒,三百青蚨买一斗。
红泥乍擘绿蚁浮,玉盌纔倾黄蜜剖。
(《永乐大典》七八九一「楼」字韵)。
注释
谢公楼:楼名,疑因南朝谢朓而得名,其地不详。醇酒:味厚之美酒。青蚨:传说中的虫名,古人以其血涂钱,取子母相还之意,后以代称钱。红泥:封酒瓮口的泥。擘:剖开、掰开。绿蚁:新酿酒面上的绿色浮沫。玉盌:玉制的碗,「盌」同「碗」。黄蜜:疑指酒色黄而味甘如蜜,一说指佐酒的蜜物,其义未详。
译文
谢公楼上有好酒,花三百青蚨买得一斗。
刚擘开红泥的封口,酒面上便浮起绿蚁;玉碗才一倾注,黄蜜般的甘味就随之散开。
赏析
赏析
此诗见《永乐大典》卷七八九一「楼」字韵所引,旧题张九龄作,全诗仅存四句,写谢公楼上饮酒之事。谢公楼其地难以确指,一说与南朝谢朓有关,谢朓曾守宣城,后人多立楼以纪念;唐人诗文中称「谢公楼」者不一,此处所指疑为一处以谢公为名的酒楼,其详不可考,作者归属亦仅据类书引文,宜存疑。
前两句写买酒:「谢公楼上好醇酒,三百青蚨买一斗。」直说楼上有好酒,花三百青蚨买得一斗。「青蚨」是传说中的虫名,古人取其子母相还之说以代称钱,此处即指铜钱;以「三百」与「一斗」对举,见当时酒价与饮酒者的兴致之豪。两句纯是叙事,起笔平直,与盛唐饮酒诗常见的豪宕略同。
后两句写开瓮与倾杯:「红泥乍擘绿蚁浮,玉盌纔倾黄蜜剖。」「红泥」是封瓮口的泥,刚一擘开,酒面上便浮起绿蚁,即酒糟的细沫,色绿而浮,故有此名;「玉盌」写酒器之洁,「纔倾」写刚刚倾注,「黄蜜剖」三字费解,疑指酒色黄而味甘如蜜,或兼指佐酒的蜜物剖开,其义未敢遽定。两句全从色泽着眼:红泥、绿蚁、玉盌、黄蜜,四色相映,把一斗新酒初开的光景写得很真切。
此诗篇幅虽短,却是唐人饮酒生活的具体写照,尤其「红泥乍擘绿蚁浮」一句,可与白居易「绿蚁新醅酒」及唐人诗中屡见的「绿蚁」诸句互证,见出唐人对新酿酒面浮沫的通称。诗仅四句,看不出更深的寄托,宜作即事小诗读。
作者简介
张九龄(678-740) 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。