白龟城
唐代 左匡政
城堞千寻险,池隍十里余。
楼台侵汉宇,鼓角动郊墟。
罴虎三军拥,壶浆万户舒。
急须修表进,天意欲何如?(《嘉庆泾县志》三十二《词赋》)。
注释
白龟城:城名,在泾县(今属安徽),其得名之说已不详。城堞:城上如齿状的矮墙。千寻:形容极高;寻为古代长度单位,八尺为一寻。池隍:城池;隍指城外无水的壕沟。鼓角:战鼓与号角,军中用以报时、警众。郊墟:城郊的原野。罴虎:熊与虎,比喻勇猛的将士。壶浆:以壶盛浆,指百姓慰劳军队,出《孟子》「箪食壶浆」之语。修表:撰写表章上奏朝廷。
译文
城上的女墙高峻而险要,护城的池隍长十余里。
楼台高耸,上接天宇;鼓角之声震动郊野。
如熊虎般的将士环卫三军,万户百姓奉上壶浆而安居和乐。
须赶紧修表奏进朝廷,不知天意究竟如何。
赏析
赏析
此诗见于《嘉庆泾县志》卷三十二《词赋》,咏泾县白龟城。白龟城之名,当与筑城时得白龟或其形如龟的传说有关,其详已不可确考;作者左匡政事迹亦少见于文献,此诗赖方志得以保存,属唐人咏城池之作中较为质实的一首。
前六句分三层写城的形势与气象。首联写险固:「城堞千寻险,池隍十里余」,女墙高峻,护城之池长逾十里,以数字见其规模。次联写高与声:「楼台侵汉宇,鼓角动郊墟」,楼台高及天宇,鼓角之声震动郊野,「侵」与「动」二字一静一动,写足了城的存在感。三联写兵与民:「罴虎三军拥,壶浆万户舒」,熊罴虎贲般的将士环卫三军,万户百姓以壶浆相迎而和乐。三层由城而及守,由守而及民,层次清晰。
末联陡然一转:「急须修表进,天意欲何如?」谓须赶紧修表上奏朝廷,而天意究竟如何却不可知。「天意」一问,使前六句的雄壮顿时悬空,透出对城之存废、时局走向的疑虑。全诗为五言律体,中二联属对工整,气象开阔,结句以问作收,不作颂扬套语,是唐人题咏城池而能自出感慨的一例。
作者简介
左匡政,唐代诗人,作者资料正在补充中。