春晓閑望

嬾：同「懒」，慵懒，形容云气舒卷缓慢之态。恼散：谓云被风吹散，惹人烦恼。恼，撩拨、惹恼。顽雪：久不消融的残雪。顽，顽固，谓其凝结不化。欺销：谓日光一步步把雪晒化。销，消融。光景：风光景物。情何限：情思无限。沙鸥：栖息于沙洲水边的鸥鸟，古诗中常作为忘机相伴的意象。

山前慵懒的云被风吹得恼人地散开，岸头顽固的残雪被日光一点点晒融。

独自吟咏眼前的光景，情思无限，还多亏有沙滩上的鸥鸟相伴，慰我寂寥。

赏析

此诗为崔致远抒写客中晨望之作，题作《春晓閑望》，写早春清晨独望时的所见所感。诗人为新罗人而久寓中土幕府，笔下常有客居之思，此篇即其一例，篇幅虽短而造语生新。

前两句「山面嬾云风恼散，岸头顽雪日欺销」写望中所见，一句写天上之云，一句写地上之雪。云本无心舒卷，却着一「嬾」字，风偏要把它吹散，故曰「恼散」；雪久积难融，却着一「顽」字，日光终于使它消融，故曰「欺销」。「嬾」「顽」「恼」「欺」四字皆以人情拟物，使云雪风日各具性情，是此联用力之处。云散雪销，也正是早春物候转换的征象，故题曰「春晓」。

后两句「独吟光景情何限，犹赖沙鸥伴寂寥」由景入情，说独对风光吟咏，胸中情思无穷，所幸尚有沙鸥相伴，聊慰寂寥。以「沙鸥」作结，既点出水边晓望的环境，也暗用鸥鸟忘机的故实，与「独吟」「寂寥」构成对照，于孤寂之中略见宽解。全诗尤以中二联四字的锤炼见出唐人律绝的句法之功。

崔致远，字孤云，新罗时期入唐文人、诗人。其作品多写羁旅、酬赠、政治抱负和异乡感怀，兼具唐代文风与东亚汉文学交流价值。