潮浪
唐代 崔致远
骤雪翻霜千万重,往来弦望蹑前踪。
见君终更能怀信,惭我趋时尽放慵。
石壁战声飞霹雳,云峰倒影撼芙蓉。
因思宗慤长风语,壮气横生忆卧龙。
。
注释
弦望:农历每月初七、初八为弦,十五为望,古人以月的弦望对应潮汐涨落,故称潮有信。蹑前踪:追随先前的踪迹。怀信:怀抱信义。趋时:随顺时势。放慵:疏懒自放。霹雳:雷霆。芙蓉:荷花;一说指形如芙蓉的山峰。宗慤:南朝宋将领,少时有「愿乘长风破万里浪」之语。长风语:指乘长风破万里浪之语。卧龙:喻隐居待时的大才,本指诸葛亮;一说泛指有才德而隐者。
译文
白浪如骤雪翻霜叠起千万重,往来依照月的弦望追随先前的踪迹。
见你终竟更能怀抱信义,惭愧我随顺时势一味疏懒。
石壁上的战声飞起霹雳,云峰的倒影摇撼着芙蓉。
因而想起宗慤乘长风的话,壮气横生,又忆起卧龙。
赏析
赏析
这是崔致远的一首咏潮七律。崔致远为新罗人,久寓唐土,集中多有咏物述怀之作,此诗借潮之有信反照自身,是其中格调清健的一首。
首联「骤雪翻霜千万重,往来弦望蹑前踪」写潮来之状:白浪如骤雪翻霜,叠起千万重;而其往来以月的弦望为节,循着先前的踪迹而至。「弦望」指农历每月的弦与望,古人以月的弦望对应潮汐涨落,故潮又称有信。颔联「见君终更能怀信,惭我趋时尽放慵」由潮及人:见潮能守信,反惭自己随波逐时、一味疏懒。咏物而归于自省,是此诗立意的关捩处。
颈联转写声势:「石壁战声飞霹雳」,潮击石壁,声如雷霆飞迸;「云峰倒影撼芙蓉」,云峰的倒影在水中摇动,连芙蓉也被撼动;「芙蓉」一说指荷花,一说指形如芙蓉的山峰。尾联「因思宗慤长风语,壮气横生忆卧龙」用南朝宗慤「愿乘长风破万里浪」之语作结,壮气顿生,又想起卧龙。全诗由景入情,由物及志,八句之间层次清楚,是唐人咏物七律的正格。
作者简介
崔致远,字孤云,新罗时期入唐文人、诗人。其作品多写羁旅、酬赠、政治抱负和异乡感怀,兼具唐代文风与东亚汉文学交流价值。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。