七言记德诗三十首谨献司徒相公 磻溪
唐代 崔致远
刻石书踪妙入神,一廻窥览一廻新。
况能早逐王师业,桃李终成万代春。
(原注:伏覩相公《磻溪诗》云:「及到王师身已老,不知辛苦为何人。
」又《经虢县诗》云:「手栽桃李十余春,今日经过重建勋。
」)。
注释
刻石:刻于石上。书踪:字迹、手书遗迹。一廻:一回、一次。王师:帝王的军队。磻溪:水名,在今陕西宝鸡东南,相传为姜太公垂钓遇周文王之处。桃李:喻所栽培的门生后辈。虢县:地名,在今陕西宝鸡一带。司徒相公:指所献之主,一说指淮南节度使高骈。
译文
刻在石上的字迹妙到入神,每观看一次便觉新鲜一次。
何况早能追随王师之业,所栽的桃李终会成为万代之春。
赏析
赏析
这也是《七言记德诗三十首谨献司徒相公》中的一首,题作「磻溪」,所咏为相公题写的《磻溪》诗刻。磻溪在今陕西宝鸡东南,相传是姜太公垂钓遇周文王之处,作者借这一地名暗合主人建功立业之事,用典不着痕迹。
前两句「刻石书踪妙入神,一廻窥览一廻新」就刻石本身说:题诗刻于石上,字迹妙到入神;每观看一次,便觉新鲜一次。「一廻……一廻……」的重复,写的是耐看耐味,比直说精妙更有力。后两句「况能早逐王师业,桃李终成万代春」则由书迹转入事功与育人:况且他早能追随王师之业,所栽培的桃李终将成为万代之春。原注引相公《磻溪诗》「及到王师身已老,不知辛苦为何人」及《经虢县诗》「手栽桃李十余春,今日经过重建勋」,正是这两句所本。
全诗由书而及事,由刻石而及树人,二十八字中纳了两层意思,是组诗中「以诗论诗」的一首。末句「桃李」之喻,既承主人「手栽桃李」的成句,又把门生后辈比作春色,颂美而不直露。就章法说,前实后虚,前两句写所见,后两句写所想,过渡处着一「况」字,转得自然。
作者简介
崔致远,字孤云,新罗时期入唐文人、诗人。其作品多写羁旅、酬赠、政治抱负和异乡感怀,兼具唐代文风与东亚汉文学交流价值。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。