酬刘侍御过草堂

唐代

弱冠涉儒墨,壮怀归道真。

栖迟高颍闲,得与巢由邻。

豺狼乱天纪,流荡江海滨。

江海非吾土,所赖吾同人。

筑堂依绝巘,闭关从隐沦。

一过嚣纷境,卧病逾三旬。

皇灵垂矜卹,正气澄心神。

但感适起居,何堦答苍旻。

策羸返岩壑,情抱豁已伸。

霜候变林薄,不能改松筠。

弥见摄生理,邈然超世尘。

写怀简同志,终古无缁磷。

(同前。

)。

注释

弱冠:古称二十岁。儒黑:疑当作「儒墨」,指儒家与墨家之学,一说「黑」为「墨」之讹字。栖迟:游息、淹留。高颍:疑指颍水上游一带,一说为地名。巢由:巢父与许由,古代隐士。天纪:天之纲纪,指世运与朝廷纲常。绝巘:陡峭的山峰。矜卹:怜悯体恤。苍旻:苍天。策羸:驾驭瘦弱之马,一说拄杖而行。林薄:草木丛杂之地。松筠:松与竹,喻坚贞之操。摄生:养生。缁磷:语出《论语·阳货》,「涅而不缁」「磨而不磷」,指操守不改。

译文

弱冠之年涉猎儒学,壮年的怀抱归向真道。

游息在高颍之间,得以与巢父、许由为邻。

豺狼扰乱了天之纲纪,我流荡于江海之滨。

江海并非我的故土,所可依恃的是我的同道之人。

筑堂依傍着陡峭的山峰,闭门追随隐沦之士。

一入那喧扰纷杂的境地,便卧病超过三旬。

皇家垂恩加以怜恤,正气使心神重归澄明。

只是感念起居得以安适,哪里有阶梯可以报答苍天。

鞭策瘦马返回岩壑,情怀怀抱豁然已经舒展。

霜天改变了林薄的景色,却改变不了松与竹。

更加看清了养生的道理,邈然超越了世俗的尘氛。

写下怀抱寄给同志,终古不会有缁磷之改。

赏析

赏析

吴筠为唐代道士,天宝间尝待诏翰林,后归隐江南,与李白、孔巢父等交游。此诗题为「酬刘侍御过草堂」,是答谢刘侍御来访之作,篇幅较长,自述生平出处与隐居志趣,属唐人道流言怀诗的一体。诗中「豺狼乱天纪」一句,历来多以为指安史之乱前后的动荡,然诗无明言,宜作泛指战乱理解。

开篇四句叙学养与出处:「弱冠涉儒墨,壮怀归道真」,自言少年涉猎儒学,「儒黑」疑当作「儒墨」,指儒家与墨家之学,一说「黑」为「墨」的讹字,壮年则归心于道;「栖迟高颍闲,得与巢由邻」,「高颍」疑指颍水上游一带,「巢由」即巢父、许由,以古之隐者自况,见其栖隐之久。接下「豺狼乱天纪,流荡江海滨。江海非吾土,所赖吾同人」四句写乱离流荡,虽流寓江海而非故土,所可依傍者唯同道之人,为下文「草堂」张本。

中幅转入草堂与病起:「筑堂依绝巘,闭关从隐沦」写筑室依傍绝壁、闭门而从隐者之游;「一过嚣纷境,卧病逾三旬。皇灵垂矜卹,正气澄心神」谓偶尔一入尘嚣之境便卧病月余,赖朝廷恩恤与自身正气使心神复归于澄明;「但感适起居,何堦答苍旻」是感恩而无以为报的自谦之辞。

末段写归山与明志:「策羸返岩壑,情抱豁已伸」写扶病策马(一说拄杖)返回岩壑,情怀为之舒展;「霜候变林薄,不能改松筠」以松竹经霜不变喻操守;「弥见摄生理,邈然超世尘」归于道家养生之旨;结句「写怀简同志,终古无缁磷」用《论语》「磨而不磷」「涅而不缁」之意,表示此心终古不改。

全篇以五言古体铺叙,语多质直,间用儒家典故与道家术语,是吴筠诗文的常见面目。其结构依「出处—乱离—归隐—明志」层层推进,篇幅虽长而脉络清晰,可作为了解唐代道士文人自我叙述方式的一则材料。

作者简介

吴筠,唐代诗人,作者资料正在补充中。

冬唐诗
更多 吴筠 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

杂曲歌辞 定情篇唐代·佚名

同朝代诗人

李白温庭筠韩愈白居易皮日休

相关主题

山水爱情登高思乡羁旅田园写景

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

秋天古诗山水田园诗写月名句

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

山水诗句写月诗句

延伸浏览入口

唐代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。