看南山
唐代 栖白
抗蜀复临秦,凝岚万古新。
峭连河汉地,气爽市朝人。
影里天家桂,光中陆海珍。
爱山兼恋此,偏柰与谁隣?(见《分门纂类唐歌诗》残本第二册《天地山川类》卷二十二。
)。
注释
抗:并举、相抗,此指山势与蜀地相接并峙。秦:指关中,即长安一带。凝岚:凝聚的山间云气。河汉:银河,此以星汉喻山之高。市朝:都城朝市,指长安城中。天家:皇家;一说指月中。陆海:关中沃野的旧称,言其物产富饶如海。隣:同「邻」。
译文
山势西接蜀地又下临秦中,凝聚的云气万古常新。
峭拔处似与银河之境相连,清气使城中之人神思一爽。
影里有皇家的桂树,光中仿佛罗列着陆海的珍物。
既爱此山又留恋此地,无奈将与谁人为邻。
赏析
赏析
此诗见《分门纂类唐歌诗》残本第二册《天地山川类》卷二十二,为唐僧栖白咏终南山之作。「南山」即长安南面的终南山,唐人诗中常以秦岭、终南称之,栖白久居京城寺院,此诗当是望山而作。
起笔「抗蜀复临秦」写山脉西与蜀地相接、北又下临秦中,一句之内跨两州之境,先立起地理的阔大格局;次句「凝岚万古新」由空间转入时间,山间云气凝聚而万古常新,「凝」字写岚之静,「新」字写气象之久,两句已把山的体势与神态定住。
中间两联分写山之高与物之富。「峭连河汉地」以「河汉」极言其高,峭拔处似与星汉相接;「气爽市朝人」则落回山下,写山间清气使都城中人神思一爽,两句一上山、一入城,见出终南与长安相依的地利。「影里天家桂,光中陆海珍」一联,「天家」指皇家,一说指月中桂影;「陆海」为关中沃野的旧称,此言山光之中仿佛罗列着陆海的珍物,以想象的富丽写山色的明润。
尾联「爱山兼恋此,偏柰与谁隣」收在个人身上:既爱此山又留恋此地,却无奈不知与谁为邻。栖白为僧,寄迹山寺,末句的「无邻」既是实写山居孤寂,也可读作方外之人不与世俗为伍的自况。全诗八句皆写山而笔笔有层次,属唐人五律中规整的一路,其意义则在于为《全唐诗》之外补存了栖白的一首佚诗。
作者简介
栖白,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。