句 一

戍楼：边防驻军所建的瞭望楼。自：原作「自」，校者疑当作「似」，二字于此句皆通，谓烟柱劲直。直：指烟柱直上，因风静无所挠动。战地：曾经交战的地方。腥：血腥之气，此指雨中夹带的血气。

戍楼上升起的烟柱笔直不散，战场上落下的雨长久带着腥气。

赏析

此二句为杨徽之《塞上》诗的残句，全诗已佚，仅存一联。杨徽之在宋人诗话中即以此类名句见称，其写边塞取象冷峻，于此联可见一斑。

上句「戍楼烟[自]（似）直」写边地的烽烟：戍楼之上烟柱直上而不散。「直」字是全句的着力处，烟之所以能直，是因为无风搅动，大漠边地空气凝定，故烽烟可以笔直上升，王维「大漠孤烟直」正与此同一机杼，而此处冠以「戍楼」二字，更标出军事守望的所在。「自」字原校疑当作「似」，二字于此句皆可通，读时可并存其说。

下句「战地雨长腥」由视觉转入嗅觉：曾经交战之地，落下的雨长久带着腥气。「长」字写腥气之不去，「腥」字以血气写战事之惨，不着一个「惨」字而其状自见。一联之中，上句写静，下句写残；上句写天时之凝，下句写人事之余痛。残篇无从复原全篇意脉，但仅此十字，已足以见出唐人边塞句锻炼字法的功夫。

杨徽之，唐代诗人，作者资料正在补充中。