僊桥
唐代 缪岛云
千丈侧悬飞鸟外,双峰横架碧天心。
月中纔有僊人过,山下应闻笙磬音。
丹竃路穿瑶草濕,朱砂泉迸锦霞深。
轩辕去后虽然在,争奈凡流无处寻。
(以上十首均见康熙十八年闵麟嗣撰《黄山志定本》卷六。
)(〖1〗缪岛云逸诗承仪征吴白匋先生见告。
)。
注释
僊桥:黄山胜景之一,指两峰之间天然形成的石桥,相传为仙人经过之处;僊同「仙」。笙磬:笙与磬,皆乐器,此以指仙乐。丹竃:炼丹所用的灶;竃同「灶」。瑶草:古人想象中仙山所生的草。朱砂泉:黄山温泉名,相传其水产朱砂。轩辕:轩辕黄帝,旧说黄帝曾于黄山炼丹,山名之说与之有关。争奈:怎奈,无奈。凡流:凡俗之辈。
译文
千丈深谷侧悬在飞鸟不到的高处,两座山峰把桥横架在碧空的正中。
月明之中才有仙人由此经过,山下应当听得到笙磬的仙乐。
丹灶旁的小路穿过湿润的瑶草,朱砂泉迸涌出锦霞般的深红。
轩辕黄帝离去之后遗迹虽然尚在,无奈凡俗之辈无处寻觅。
赏析
赏析
此诗出自清康熙间闵麟嗣所撰《黄山志定本》,是作者游黄山时咏僊桥的一首七律,全诗意脉皆就山中的仙迹落笔。僊桥当是黄山两峰之间横跨的天然石桥,其下深谷、其上接天,古人见其非人力可致,便指为仙人经过之处,本诗即从这一传说生发。
首联写桥的形势,「千丈侧悬飞鸟外」写桥身侧悬于千丈深谷之上,连飞鸟也到不得这等高处;「双峰横架碧天心」写两峰相峙,把桥横架在碧空正中,一纵一横,把桥的高危与奇绝一并托出。颔联顺势写仙人之事,「月中纔有僊人过」说这般去处只有月明之夜才有仙人往来,人间无缘得遇;「山下应闻笙磬音」则退一步设想,仙人的踪迹虽然不可见,山下的清音或许就是仙乐留下的回响。颈联转到实地景物,丹竃、瑶草、朱砂泉都在黄山,尤其朱砂泉即山中温泉,传说其水产朱砂,点染出锦霞般的深红,是化仙话为实景的一笔。
尾联以惋惜作结,「轩辕去后虽然在」说黄帝去后遗迹尚存,「争奈凡流无处寻」却道这些仙迹终究与世俗中人无干。全诗不着议论而脉络清楚,前半写桥之高、仙之远,后半写山中实有的景物,古贤不可追的意思只在末句轻轻点出。此组逸诗赖吴白匋先生告知而得以流传,作者生平今难确考,姑据志书所录论其诗。
作者简介
缪岛云,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。