宣州开元寺赠惟直上人

唐代

曾与径山为小师,十年僧行众人知。

夜深月色当禅处,斋后鐘声到讲时。

经雨绿苔侵古画,过秋红叶落新诗。

劝君莫厌江城客,虽在风尘别有期。

(见丹徒陈庆年刊《横山草堂丛书》本《许浑诗真蹟录》。

)(《全唐诗》卷五二六误作杜牧诗。

)。

注释

径山:山名,在今浙江余杭西北,唐时为佛教名山,一说指径山寺。小师:受戒未久的僧人,亦为弟子自谦之称,一说指沙弥。僧行:僧人的行持与修为。斋:僧众过午不食,此指用斋之后的时段。讲:讲说经论。江城:指宣州城,因其临水,故称。风尘:指仕途奔走与客居漂泊。期:后会之约。

译文

曾在径山座下做一名小师,十年来的行持修为众人尽知。

夜深时月色正照在坐禅的地方,用斋之后钟声传到讲经的时刻。

经雨之后绿苔侵蚀了殿中的古画,过了秋日的红叶飘落,引出新的诗句。

劝你不要嫌厌我这客居江城的人,虽然身在风尘之中,也另有相会的期约。

赏析

赏析

许浑此诗为赠僧之作,见丹徒陈庆年刊《横山草堂丛书》本《许浑诗真蹟录》,《全唐诗》卷五二六曾误收为杜牧诗。赠主惟直上人生平不详,据诗中所言,其早年为径山门下的小师,行持已历十年,为众人所知。宣州治所在今安徽宣城,开元寺为当地名刹。

首联叙其来历,「曾与径山为小师」点出师承所自,「十年僧行众人知」写其戒行久著于人。颔联写寺中一日:夜深月色正当禅坐之处,斋后钟声传到讲经之时,「月色」对「鐘声」,「禅处」对「讲时」,把坐禅与讲经两项常课纳入清夜的声色之中。颈联由人转物,「经雨绿苔侵古画」写殿壁古画为雨后苔痕所侵,「过秋红叶落新诗」写秋叶飘落而触发新咏,一旧一新,一侵一落,写出古寺的幽深与诗兴的流转。

尾联落到赠别之意,「劝君莫厌江城客」是请对方莫嫌自己这个羁旅江城的俗客,「虽在风尘别有期」则在风尘奔走之中预留后会之约。全诗不作禅语堆砌,只以寺中所见的实境与平实的劝语出之,属许浑应酬诗中较为清整的一路。

作者简介

许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。

秋山水月田园羁旅唐诗
更多 许浑 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

早秋寄刘尚书唐代·佚名

同朝代诗人

李白温庭筠韩愈白居易皮日休

相关主题

送别离别山水田园羁旅中秋思乡友情登高写景

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句送别诗秋天古诗山水田园诗

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句离别诗句

延伸浏览入口

唐代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。