城西别元九

1. 元九：元稹，字微之，行九，白居易挚友，时贬通州司马。

2. 城西：长安城西，送别之地。

3. 三月三十日：三月晦日，春天最后一天。

4. 两恨：指春尽与别友两重怅恨。

5. 帝里：京城，指长安。

6. 通州：唐州名，治今四川达州，当时为僻远贬所，元稹贬通州司马。

城西的三月三十日，

送别友人又辞别春光，两重怅恨何其多。

回到京城尚且寂寞，

独自远去通州又将如何。

这是白居易送别元稹（元九）之作。元和年间元稹因直言获罪，远贬通州（今四川达州）司马，白居易在长安城西送别，时当三月三十日——春天最后一日。首句'城西三月三十日'以平白的纪时起笔，看似淡语，实则精心：三月晦日，春光至此而尽，送行恰在送春之时。于是次句'别友辞春两恨多'总括'两恨'：一恨春尽，一恨友别，双恨叠加，'多'字收得沉痛。此诗妙处全在结联的对翻：'帝里却归犹寂寞，通州独去又如何'——送行人白居易自己回到帝都，尚且觉得寂寞；友人独自远去通州蛮瘴之地，又当如何！两相对照：一个'却归'，一个'独去'；一个'犹寂寞'，一个'又如何'。留在京师的人尚且寂寞，被贬远行者其孤苦更不待言，以己之寂寞衬友之凄凉，情意倍深，而全不着一句安慰或怨怼，怨而不怒，沉郁之至。语言全用白描，不设一象、不用一典，纯以事理之对照与语气之跌宕见情，正是白诗'用常得奇'的本色。帝里与通州、归与去、犹与又，几组反衬字面平列而情感层层加深，短短四句，把暮春送贬友人的双重怅恨写得低回无尽。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。