人日即事
唐代 李商隐
文王喻复今朝是,子晋吹笙此日同。舜格有苗旬太远,
独想道衡诗思苦,离家恨得二年中。
注释
1. 人日:正月初七,古俗以正月初一至初七依次为鸡、狗、猪、羊、牛、马、人之日,初七为人日,见《荆楚岁时记》。
2. 文王喻复:用《周易》复卦典,复卦卦辞“反复其道,七日来复”,传统以为文王演卦辞,谓阳气七日来复,切人日之数。
3. 今朝是:今日正是阳气来复之人日。
4. 子晋:周灵王太子晋,字子乔,好吹笙作凤凰鸣,后于缑(gōu)氏山乘白鹤仙去,见《列仙传》。
5. 吹笙此日同:相传子晋升仙之事与人日相关,故云此日相同。
6. 舜格有苗:用《尚书·大禹谟》典,舜命禹征有苗,三旬不服,舜布文德、舞干羽于两阶,七旬有苗来格;格,至、来。
7. 旬太远:谓三旬、七旬之期太远,喻远方不宾、太平难待。
8. 道衡:隋代诗人薛道衡,其《人日思归》“入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前”为名作。
9. 诗思苦:作诗思归之苦,指道衡人日思归之作。
10. 恨得二年中:恨离家已在二年之中,隐括薛诗“离家已二年”句,谓自己客居日久。
译文
文王所喻示的阳气“七日来复”,正是今天这个日子;子晋吹笙升仙,也与这一天相同。
当年舜以文德感格有苗,三旬七旬之期何其遥远。
独独想起薛道衡人日思归、诗思凄苦,恨自己离家也已在二年之中。
赏析
此诗为“人日”(正月初七)即事之作。人日之说见于《荆楚岁时记》:正月一日至七日依次为鸡、狗、猪、羊、牛、马、人之日,故初七谓之人日。唐人于此日多有赋诗寄怀之习,隋薛道衡有名作《人日思归》。义山此诗,通篇以人日典故串联,寓身世之感。首联“文王喻复今朝是,子晋吹笙此日同”:上句用《周易》复卦之典——复卦卦辞“反复其道,七日来复”,传统以为文王演卦辞,谓阳气至七日而复生,正切“七日为人”之数,“今朝是”点明人日正是阳气来复、生机将萌之辰;下句用周灵王太子晋(王子乔)之典:《列仙传》载子晋好吹笙作凤凰鸣,后于缑氏山头乘白鹤仙去,相传其事与人日相关,故曰“此日同”。一联之中,一取新生之复,一取升仙之逝,生死出入之际,已伏下文感慨。次联“舜格有苗旬太远”:用《尚书·大禹谟》之典——舜命禹征有苗,三旬苗民不服,舜乃诞敷文德,舞干羽于两阶,七旬而有苗来格。“旬太远”者,谓三旬七旬之期何其遥远——以苗之不服喻远方之不宾、世乱之未平,太平之治难期,感慨甚深。结联“独想道衡诗思苦,离家恨得二年中”落到自己:独独想起隋薛道衡《人日思归》诗——“入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前”——道衡思归之“苦”,与义山客游在外、离家岁月之恨正相契合。“恨得二年中”即隐括道衡“离家已二年”句,以古人之二年,写自己客居之久、归期无定。全诗数联皆用典,而脉络分明:由七日来复之生机,到子晋仙去之飘渺,到有苗不服之世忧,终归道衡思归之身愁——天上仙凡、古代当今,都收在“人日”一日之内,义山檃栝典故之本领,于此可见。结句“苦”“恨”二字,把全篇典故之旁敲侧击,一并收归自己怀才羁旅之痛。
作者简介
李商隐(约813年—约858年),字义山,号玉谿生,又号樊南生,原籍怀州河内(今河南沁阳市)人,后随祖辈移居荥阳(今河南省郑州市),晚唐时期诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。