高松
唐代 李商隐
高松出众木,伴我向天涯。
客散初晴后,僧来不语时。
有风传雅韵,无雪试幽姿。
上药终相待,他年访伏龟。
注释
1. 出众木:高出众树之上。
2. 天涯:天边,指远离家乡的南方贬谪、游宦之地。
3. 雅韵:高雅的声韵,指风过松林的涛声。
4. 幽姿:幽静高洁的姿态,松柏本待霜雪而后见其贞姿。
5. 上药:上等的药物,《神农本草经》分药为上、中、下三品,上药养命,茯苓列为上品。
6. 伏龟:茯苓的别名。古人认为松树灵气入地千年所化为茯苓,状如龟伏,又名伏灵、伏兔;'下有茯苓,上有兔丝'亦为习传之说。
译文
高高的松树高出众树之上,陪伴着我走向远方的天涯。
客人散去、天色初晴之后,僧人来访、相对无言之时。
有风,便传来它高雅的松涛声韵;无雪,却无人可试它幽洁的姿容。
那上品的茯苓终会在这里相待,待他年再来寻访松下的伏龟。
赏析
此诗咏高松而以松自况,是义山五律中格调清拔之作。首联'高松出众木,伴我向天涯',开篇即以'出众木'三字立起松树孤高清拔的形象,随即点出'伴我向天涯'——诗人正漂泊远方(此诗或作于大中年间岭南昭州、桂林时期),万木之中独此高松相伴,拟人一笔,松便成了天涯沦落中唯一的知己。颔联'客散初晴后,僧来不语时',写松下人来人往的两个瞬间:宴客散尽、天色初晴,或僧人来访、相对无言——'不语'二字妙极,僧来而不语,唯与松相对,是禅家'默照'的境界,松之高致,正在无言中得之。颈联'有风传雅韵,无雪试幽姿',一有一无,对仗精巧:有风时,松涛传其雅韵;无雪时,却少了試炼幽姿的机会——松之贞节本待霜雪而后见,南方天涯无雪,幽姿无人可试,言外暗叹自己怀才而不得时地施展,'雅韵''幽姿'皆以人拟松,松我合一。尾联'上药终相待,他年访伏龟'转入期许:'上药'谓上品之药,《神农本草经》以茯苓为上药;'伏龟'即茯苓的异名(松下伏灵状如龟者),古人谓松之精液入地千年化为茯苓,又名伏灵、伏龟。诗人说,那上品的茯苓终将在此相待,他年当再来寻访——以松下伏龟自期,意谓今日虽沉沦天涯,他年必有成药济世、为世所用之日,于孤寂中忽然翻出希望,收束不坠颓唐。全诗章法井然:起于形,中于境,转于神,结于愿;以松之'出众木'写人之不谐于俗,以'无雪试幽姿'写时命之不遇,以'上药终相待'写自信之不磨,咏物而句句是己,是唐人咏物诗'不即不离'的典范。
作者简介
李商隐(约813年—约858年),字义山,号玉谿生,又号樊南生,原籍怀州河内(今河南沁阳市)人,后随祖辈移居荥阳(今河南省郑州市),晚唐时期诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。