谢先辈防纪念拙诗甚多，异日偶有此寄

1. 先辈：唐代对同时应举或前科士人的敬称。

2. 谢防：义山交游中的谢姓士人，事迹不详，曾大量题咏义山之诗（“纪念拙诗甚多”）。

3. 命篇：写作诗篇、命笔成篇。

4. 作者：作诗之人。

5. 含嘶：含着吟啸之声，嘶亦指蝉鸣，兼状吟诗之声。

6. 不展：不能舒展，谓构思郁结、下笔不畅。

7. 得处：得意之处、得句之处。

8. 偏：偏至、偏胜，谓造诣专至而异于常境。

9. 南浦：泛指送别之地，出《楚辞·九歌》“送美人兮南浦”。

10. 西楼：代指怀人望远之所，古诗中常语。

11. 河声：银河（天汉）之声，此为想象之辞；一说指黄河水声。

12. 夫君：对友人的尊称，犹言“您”。

清晨便借云霞添成诗句，天寒时又以风雪命笔成篇。良辰美景总惹人自我感伤，作诗的人难道不都是如此么？

睡熟之初，魂魄仿佛已与仙鹤同栖；吟啸之间，声嘶欲与寒蝉相并。落笔题咏时常郁结难以舒展，得意之处又必定造于偏至之境。

南浦的树木无穷无尽，西楼的烟霭袅袅不断。诗改定之后斯人已寂寂无闻，想要寄去，道路又是这样绵绵遥远。

星光凛凛，寒气仿佛垂到地面；银河之声，在破晓时直上青天。您自有您胸中的遗恨，姑且就借这诗中寄托相传吧。

这是义山答谢先辈谢防（防）纪念其诗甚多、偶有此寄的一首五言排律，题目迂曲而诗极清拔，核心在于论诗、论情、论知音。前四句总起：“晓用云添句，寒将雪命篇”——清晨以云霞添成诗句，寒冷时借风雪命笔成篇，写诗人为诗苦吟、四时皆有所托，亦暗赞谢先辈亦复如此；“良辰多自感，作者岂皆然”——良辰美景多惹人自感自伤，作诗的人难道都是这样么？以问句宕开，把“感物吟志”的共同心源拈出，已伏知音相感之意。中幅淋漓铺写吟咏之状与诗成之境：“熟寝初同鹤，含嘶欲并蝉”，写构思入化，睡熟时魂魄已与鹤同栖，吟啸时嘶声欲与蝉并（一说喻诗境之高洁凄清）；“题时长不展，得处定应偏”，写落笔时常常郁结难展、得意处又必在偏至之境——这正是义山“沉博绝丽”、幽僻深婉诗风的自白，也是对谢先辈同调之诗的体认。继而写到寄诗：“南浦无穷树，西楼不住烟”，以送别之南浦、望归之西楼的迷蒙景象，写两地相望、音书难寄；“改成人寂寂，寄与路绵绵”，诗改定而斯人已寂寂，欲寄而道路绵绵，殷勤与怅惘俱在其中。“星势寒垂地，河声晓上天”一联尤为警绝：星光凛凛似垂于地，银河之声晓色中直上于天，以天上奇景状诗句之高寒雄丽，亦写彻夜吟哦、诗成而天将晓的情景，气象与“星垂平野阔”一路相近而更冷峭。结联点题收束：“夫君自有恨，聊借此中传”——您（谢先辈）自有您胸中的遗恨，姑且借这诗中寄托传递吧。全诗既是对谢先辈纪念己诗的酬答，更是一篇诗论：论灵感、论苦吟、论诗境之幽与诗心之恨，末以“此中传”三字绾合二人，知音之感与身世之痛打成一片，是义山五排中情理兼胜之作。

李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉谿生，又号樊南生，原籍怀州河内（今河南沁阳市）人，后随祖辈移居荥阳（今河南省郑州市），晚唐时期诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。