风

1. 撩（liáo）：挑动、拂动。2. 钗：女子插髻的首饰，此处钗头铸有孔雀形饰物。3. 盘孔雀：钗上孔雀形饰物被风吹得颤动盘旋。4. 恼：搅扰、惹乱，拟人手法。5. 带：衣带，带上绣有鸳鸯花纹。6. 鸳鸯：水鸟名，雌雄偶居不离，常绣于衣带，亦喻成双之情。7. 罗荐：丝罗制的褥垫、茵席，为闺中卧具。8. 谁教近：是谁让它这样贴近（人），含无可奈何之问。9. 斋时：斋戒之时，指按规定清心洁身、独居的时日。10. 洞房：深邃的内室、闺房。锁洞房：斋戒之日闭锁深闺，谓亲近之人不得相近。

风儿撩动金钗，钗头的孔雀颤颤盘旋；吹恼了衣带，带上绣的鸳鸯飘拂不停。

罗荐是谁让它这样贴近？斋戒的日子，深深的内室还是紧锁着。

《风》是一首五言咏物小诗，通篇写风而不见“风”字，全从风所拂动的器物、人物侧写出之，体物之细，用意之深，颇见义山咏物本色。起句“撩钗盘孔雀”，风来撩动女子头上金钗，钗头孔雀形饰物随之颤动盘旋；“撩”字既写风之轻捷顽皮，又暗含撩乱人心之意。次句“恼带拂鸳鸯”，风又恼乱衣带，带上鸳鸯纹样被吹拂飘动。“撩”“恼”二字皆拟人，风竟成了多事之人，专一搅动闺中静谧；孔雀、鸳鸯皆成双成对的意象，逐对而出，闺中独处的寂寞已从背面透出。三、四句“罗荐谁教近，斋时锁洞房”，笔锋一转：罗荐本是华美茵褥，谁教它这样逼近人？斋戒之时，洞房却重重锁闭。至此诗意方显：风撩钗恼带，仿佛殷勤亲近，实则不但不能慰藉，反在斋戒闭户之时，把人锁在更深的空房里。全诗表面咏风，实写闺怨：风可入而人不可近，洞房可锁而春情难锁，“谁教”一问，无理而妙，把无可告诉的幽怨都付与一缕之风。结句“锁”字与起句之“撩”“恼”相呼应，一撩一锁，欲近不得、欲遣不能，正是义山诗中常见的“可望而不可即”的心结。小诗仅二十字，物态、人情、寄托三层俱足，深得含蓄之旨。

李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉谿生，又号樊南生，原籍怀州河内（今河南沁阳市）人，后随祖辈移居荥阳（今河南省郑州市），晚唐时期诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。