自喜
唐代 李商隐
自喜蜗牛舍,兼容燕子巢。
绿筠遗粉箨,红药绽香苞。
虎过遥知阱,鱼来且佐庖。
慢行成酩酊,邻壁有松醪。
注释
1. 蜗牛舍:喻居室狭小如蜗牛之壳,暗用《庄子》蜗牛角上有蛮触二国之争的典故,谓居所虽小,自足自安。2. 兼容燕子巢:屋子简陋,连燕子也来梁间筑巢,诗人不驱不厌,故曰“兼容”。3. 绿筠(yún):绿竹。筠,竹子的青皮,代指竹。4. 粉箨(tuò):竹笋外壳上附着的白色粉末状箨衣。箨,笋壳;笋脱箨而成竹,故曰“遗粉箨”。5. 红药:芍药花。绽:开放。6. 阱(jǐng):陷阱,捕兽的陷坑。虎过遥知阱:远处老虎经过,人们便知道哪里设有陷阱。7. 佐庖(páo):帮助置办厨房中的菜肴;庖,厨房。鱼来且佐庖:有鱼游来,正好捕来做菜下酒。8. 酩酊(mǐng dǐng):大醉的样子。9. 松醪(láo):用松花、松节或松膏酿制的酒,唐时南方多有之;醪,浊酒。
译文
喜欢自己这个像小蜗牛的不大的房舍,并且还能容纳燕子筑的窝巢让我不感到寂寞。
绿色的竹皮上还遗留着笋壳,红芍药花绽开了它的香苞。
老虎经过这里远远地就知道有防御的陷阱,小鱼顺溪流而来且辅助厨房的菜肴。
散慢的步行成了醉酒的样子,邻居家还有饮不完的松醪酒。
赏析
简析
《自喜》是一首七言古诗。此诗开篇写自得其乐于简陋的居所,与自然生灵共处便不觉得寂寞;三四句描写了周围环境的生机与美丽;五六句赋予动物以人的情感,增强了画面的互动性;最后说自己因漫步而微醺,而邻居家就有松醪酒可解馋,增添了生活的乐趣与温情。全诗写诗人自得其乐,表现出对生活的热爱与享受,充溢着田园生活的乐趣。
作者简介
李商隐(约813年—约858年),字义山,号玉谿生,又号樊南生,原籍怀州河内(今河南沁阳市)人,后随祖辈移居荥阳(今河南省郑州市),晚唐时期诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。