九日

1. 九日：农历九月九日重阳节，古有登高、赏菊、饮菊花酒之俗。

2. 金英：金黄色的花朵，指菊花。

3. 拂阑：拂过栏杆；阑，同'栏'。

4. 明府：汉唐以来对县令的尊称，此处指某位辞官的县令。

5. 辞官：辞去官职。

6. 玉楼：华美的楼阁，指富贵人家女子所居之处。

7. 轻薄女：轻佻浮薄的女子。

8. 寒燕：深秋的燕子；秋深燕将南去，形单影只，故以'寒燕'喻冷落孤寂之人。

金黄的菊花繁盛纷乱，香气拂过栏杆，

辞官的县令家中，酒缸里盛满了酒。

可还有华楼上那些轻薄的女子，

讥笑他像寒秋里一双双孤单的燕子。

此诗题为《九日》，写重阳（九月九日）之感，四句之中冷暖对照，寄慨遥深。起句'金英繁乱拂阑香'：金黄的菊花纷纷繁繁，花瓣拂过栏杆，香气袭人——'金英'即菊花，重阳赏菊、饮菊花酒是千年风习，起句设色明丽，节物风光俱足。次句'明府辞官酒满缸'：县令辞官归去，酒缸盛满——'明府'为汉代以来对县令的尊称；辞官而酒满缸，见其归隐之乐、优游之足：无案牍之劳形，有美酒之可倾，重阳于是成了真正的佳节。此句暗用陶渊明重阳无酒、白衣送酒故事的反面：陶公缺酒，此处酒满，隐者之乐臻于极致。三、四句忽然荡开，别有寄讽：'还有玉楼轻薄女，笑他寒燕一双双'——还有那华美楼阁中的轻薄女子，讥笑他如寒秋燕子孤孤单双。玉楼之人与辞官之隐者对照：前者逐繁华、慕热闹，故以寒燕讥人；后者甘淡泊、全真性，方得佳节真味。'笑他寒燕一双双'之'寒'字极妙：深秋燕子将去、形影相吊，在玉楼女眼中是落魄，在隐者那里却是自由。杜牧一生俯仰随人、久困官场，写此明府之达，实含自身向往与讽世之意：世上笑人者自笑，寒燕未必寒，玉楼未必暖。小诗以艳起、以讽结，冷暖相激，语浅味深。

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。