雁

1. 衔芦：口衔芦草。古传大雁衔芦而行，以防范猎人矰（zēng）缴（zhuó）之害，语出《淮南子》；喻远行防患、备历艰险。

2. 潇湘：潇水与湘水，在今湖南境，古传北雁南飞至衡阳回雁峰而止，故潇湘为雁之南徂之地，亦常代指远谪漂泊之所。

3. 云飞雨宿：晴天穿云飞行，雨天栖宿歇息，形容长途迁飞之劳。

4. 数声：几声，指雁鸣。

5. 孤枕：独眠之枕，指旅人孤宿。

6. 堪：可、足以，'堪垂泪'即可令人落泪。

口衔着芦草，别离故乡，远征万里，

穿云而飞、冒雨栖宿，一路飞向潇湘。

孤枕难眠之夜，听到几声雁鸣，真教人潸然落泪。

此诗咏雁而自寓身世。起句'万里衔芦别故乡'，劈头便是惊人Distance：大雁口衔芦草，别离故乡，远征万里。'衔芦'用《淮南子》'雁衔芦而捍网'之典——雁衔芦草以防猎人的矰缴，备患于未然，此典一入，便见万里征途处处危机，旅禽求生之艰自见。次句'云飞雨宿向潇湘'写征途之状：晴时穿云而飞，雨时栖宿而歇，一路南向潇湘——潇湘是雁之归宿的极南之地，衡阳回雁峰古传'雁不过此'，故北雁南飞以潇湘为极。'云飞''雨宿'四字对举，把长途跋涉中晴雨无定的艰辛写得简净而真切。第三句'数声孤枕堪垂泪'由雁及人：羁旅之人孤枕难眠，夜闻几声雁唳，便觉凄怆欲泪——雁声本自寻常，落在'孤枕'之上，声声皆是乡愁的敲击。诗至'数声'戛然而止（文本仅存此三句），然而意脉已然完整：前二句写雁之远役，第三句落自身之闻声，雁之'衔芦''雨宿'与人之'孤枕''垂泪'层层映照，咏雁即咏羁旅，物我合一。杜牧久历宦途、南北奔走，此诗借南飞之雁写尽行役之苦与乡关之思，语简而情重。

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。