川守大夫刘公早岁寓居敦行里肆有题壁十韵今之置第乃获旧居洛下大僚因有唱和歎咏不足辄献此诗

1. 川守大夫：对担任州郡长官（如剑州、淄川之类州刺史）刘姓官员的尊称；敦行里：唐代长安坊里名。2. 置第：购置宅第。3. 竹祖：老竹，竹之母本。4. 桐孙：新生的幼桐，亦雅称小竹。5. 薙（tì）：割除、锄削野草。6. 龙卧：用诸葛亮“卧龙”之典，喻贤才隐居未仕。7. 莺迁：语本《诗经·小雅·伐木》“出自幽谷，迁于乔木”，旧时贺人升迁曰莺迁。8. 扬子宅：西汉扬雄在长安少时贫居、闭门著《太玄》的陋宅，喻寒士清贫之居。9. 李膺门：东汉李膺名望极高，士人被其接待称“登龙门”，喻名流门第。10. 萤尝聚：用晋车胤囊萤照读之典，喻积学苦读。11. 凤早吞：相传晋罗含梦见文采异常的鸟飞入口中，自此文章大进，喻文才早慧。12. 三顾：刘备三顾茅庐请诸葛亮，喻当权者礼贤下士的知遇之恩。13. 垂露：书法竖画收笔如露珠下垂的一种笔法，此指壁上题诗的墨迹。

当年修葺的不过是一间旅舍，

如今谈论的却是公辅之才。

繁林里轻抚老竹的母干，

浓荫下爱惜新桐的幼枝。

炼丹的鼎曾经藏于园中，

疏泉的石盆深陷在地。

松枝分科而节操犹存，

野草深锄而根株务尽。

卧龙的池沼如今还在，

迁莺的山谷旧迹尚存。

昔日是扬雄清贫的旧宅，

今日成了李膺高朋满座之门。

积学时曾像车胤聚萤苦读，

文词早年便如吞凤日进。

百年素志从此昭明于世，

如三顾之礼赓续新的恩遇。

雪光闪耀、冰霜清冷，

莫让尘埃飞扬、水墨昏暗。

不要让那垂露般的题迹，

到了岁晚混杂在苍苔痕里。

此为五言排律十韵，题述本事：川守大夫刘公早年寄居敦行里旅舍，曾在壁上题诗十韵；如今购置宅第恰获旧居，洛阳大僚相与唱和，叹咏不尽，杜牧因献此诗。全诗即围绕“旧地重逢”这一机缘铺展。开篇四句写宅园：“旅馆当年葺，公才此日论”，当年修葺的是一间旅舍，今日谈论的却是栋梁之才，今昔对举，起笔即含沧海桑田之感；“林繁轻竹祖，树暗惜桐孙”写林木——竹祖为老竹，桐孙为新竹小树，繁茂的林间轻抚老竹、爱惜新桐，怜材惜幼之意与爱才之心暗合，是双关妙笔。中段六句追想园中旧迹：“炼药藏金鼎，疏泉陷石盆”，藏鼎炼药、疏泉凿盆，见故园幽居的雅趣；“散科松有节，深薙草无根”，松枝分科而有节操，深锄的野草连根除尽，“松有节”仍是双关，借物写人；“龙卧池犹在，莺迁谷尚存”连用两典——诸葛亮卧龙之池犹在，《诗经》出自幽谷迁于乔木之典尚存，喻刘公蛰伏时已具气象，一朝迁升而今应验。“昔为扬子宅，今是李膺门”是全诗点题之警句：昔日是扬雄寂寞投阁的陋巷之宅，今日成了李膺名士辐辏的登龙门——以汉大儒扬雄比其困顿，以东汉党人领袖李膺比其显达，一联之内贵贱翻覆，题中“旧居今第”的奇缘尽摄其中。以下转入颂美：“积学萤尝聚，微词凤早吞”用车胤囊萤、吞凤（相传罗含梦鸟入怀、文思日进）之典，赞其积学有素、文采早成；“百年明素志，三顾起新恩”言平生素志昭然，一朝被知遇如三顾茅庐而恩遇新兴。“雪耀冰霜冷，尘飞水墨昏”以雪耀霜冷之清与尘飞墨昏之滞对写，暗喻旧题壁迹当保存勿使湮灭；结句“莫教垂露迹，岁晚杂苔痕”直点本题——切莫让那垂露般的笔迹（书法笔法有“垂露”一体），到了岁晚混没于苍苔痕迹之中。诗以护惜旧题作结，既颂故人发迹不忘本，也寄寓对文字风雅的珍重，章法绵密，用典精切，颇见排律功力。

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。