秋日偶题

1. 兼：连同、以及，指荷花与柳叶都在其中。2. 不胜（shēng）秋：禁受不住秋天的摧残。胜，承受得住。3. 玉露：晶莹如玉的秋露。4. 金风：秋风。古代五行之说，秋属金，故称秋风为金风。5. 绿眉：以青翠的柳叶比喻美人的眉毛，此处指柳叶。6. 红脸：以红色的荷花比喻美人的脸庞，此处指荷花。7. 弃坠：甘愿舍弃枝头而坠落。8. 飘流：随风飘零流转。9. 游子：离家远游漂泊之人，诗人自指。10. 歎（tàn）息：即"叹息"，叹气、感慨。

荷花连同柳叶，

彼此都承受不住这秋天的摧残。

白露滴落，像它们最初的哭泣，

金风吹过，更添无限忧愁。

如眉的绿叶甘愿弃枝坠落，

如脸的红花却怨恨飘零流转。

可叹的是我这漂泊的游子，

少年人竟然已经白了头。

这是一首咏秋感怀的小诗，题为"秋日偶题"，却借荷花柳叶的凋零写尽游子的身世之悲。首联"荷花兼柳叶，彼此不胜秋"：荷花与柳叶，双双承受不住秋天的摧折。"不胜秋"三字以拟人出之，花叶本无情物，一"胜"字便赋予它们难以禁受的痛苦，也定下全诗感伤的基调。颔联"玉露滴初泣，金风吹更愁"承上展开：白露滴落，仿佛是花叶最初的哭泣；秋风吹来，更添无限愁绪。"玉露""金风"字面华美，与"泣""愁"的悲情相映，愈见凄婉；一"初"一"更"，层层加深。颈联"绿眉甘弃坠，红脸恨飘流"仍以拟人收束花叶：绿叶如眉，甘愿坠落；红花如脸，却恨飘零流转。"绿眉""红脸"明写花叶、暗喻美人，也暗喻诗人自己——"甘"与"恨"对举，坠落者从容，飘流者怨恨，正见飘流之苦最深。至此题旨揭出：花叶之悲原是自伤。尾联"叹息是游子，少年还白头"：可叹的是那漂泊的游子，少年人竟已白了头。以人收花叶，点明前面一切描写皆游子眼中的秋色与心中的哀怨。杜牧一生辗转幕府、外放郡守，飘流之感极真切；全诗托物言志，意象秾丽而情意沉痛，是借秋色写身世的佳作。

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。