寄浙西李判官

1. 浙西：唐浙西观察使辖区，治润州（今江苏镇江）。2. 判官：观察使、节度使府中掌文书的僚属。3. 燕台：即黄金台，战国燕昭王筑台置千金以延请天下士，故址在今河北易县一带，后用为招贤纳士之典。4. 直道：正直之道，谓持正行事。5. 男子业：大丈夫应当建立的功业。6. 崔大让：崔姓排行居长者的谦让之贤，'大'为排行称谓，事迹待考。7. 歌鱼：用战国冯谖（冯驩）客孟尝君典：冯谖弹铗而歌'长铗归来乎，食无鱼'，以试主人待士之厚薄，后用为因不受知遇而发牢骚之典。

在燕台（黄金台）上作客的您，心境究竟怎样？

四五年来，我们的情分却渐渐疏远了。

正直之道切莫抛却，大丈夫自有当立的功业，

只是感念崔大那样谦让的贤者，可怜我清闲无事，连弹铗歌'食无鱼'的牢骚也无处可发了。

这是杜牧寄给浙西李判官的一首七言诗，所据文本四句（三四句间文气似有截断，今依原文为解），写的是宦游日久、故人渐疏的感慨与自勉。首句'燕台上客意何如'：燕台之上作客的您，心境究竟怎样？'燕台'用燕昭王筑黄金台延揽天下之士的典故，以燕台上客称对方，是极推重的说法——您是有国士之遇的宾僚。次句'四五年来渐渐疏'却陡然一落：四五年来，我们的情分竟渐渐疏远了。一扬一抑，见出交谊久隔、天各一方的怅惘。第三句'直道莫抛男子业'转为勉励：正直之道切莫抛却，大丈夫自有当立的功业——这是对自己也是对友人的共同期许，'直道'二字正是杜牧一生任气直言的写照。末句'唯念贤哉崔大让，可怜无事不歌鱼'用两个典故收束：一是称许崔姓之人（崔大）有谦让之贤；二是用冯谖客孟尝君'长铗归来乎，食无鱼'之典——可怜我如今清闲无事，连'食无鱼'的牢骚也无处可发了。'无事不歌鱼'语带双关：闲散无事，弹铗亦无所用，自嘲中见愤懑。全诗先问、再叹、三勉、四嘲，宾主之谊与身世之悲交织，虽文本有残，情味仍可循。

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。