龙丘途中二首

1. 龙丘：地名，在今浙江龙游县境，唐属衢州。2. 汉苑：汉家宫苑，代指京城长安。3. 吴江：吴地的江水，指江南一带。4. 万树合：万树枝叶繁茂相合，形容盛夏浓荫。5. 饶：超过、胜过。6. 湘浦：湘江之滨，借指风景佳胜之地。7. 建溪：闽江上游，在今福建，以滩险水急著称。8. 回月：西沉回落的月亮，谓夜深月将落。9. 猿啼：猿猴哀鸣，古诗中常写羁旅之悲，三峡歌谣有'猿鸣三声泪沾裳'之语。

（其一）

与汉家宫苑的残花告别，

来到吴地江上，已是盛夏。

只看见万树枝叶浓密相合，

再看不见一枝花在开放。

（其二）

这里的水色，胜过湘江之滨，

滩声险急，令人如闻建溪而心怯。

泪流之时，月亮已经西沉，

这情景，怎还能再禁得起猿声哀啼？

《龙丘途中二首》是杜牧南行途经龙丘（今浙江龙游一带）时所作的两首五绝，一组写时地之异，一组写行旅之愁。第一首'汉苑残花别，吴江盛夏来'：与长安（汉苑）的残花告别，来到吴地，已是盛夏——北地春尽，南方夏深，两句之间是季节与空间的双重转换，暗写离京之远、行役之久。'唯看万树合，不见一枝开'：只见万树枝叶浓密相合，却再看不见一枝花开——盛夏花事已了，以'不合见花'暗写乡园春色之不可复见，惜春实是惜别、惜年华。第二首'水色饶湘浦，滩声怯建溪'：此处水色之美胜过湘江之滨，而滩声之险急，令人如临闽地建溪而心怯——'饶'是庆幸，'怯'是惊惧，一联之内写尽南行山水的险美参半。'泪流回月上，可得更猿啼'：泪流之际，月亮已经西回（回月，谓月落西沉），此情此景，怎更禁得起猿声哀啼？'更'字问得沉痛：泪已难禁，猿啼更何以堪。两首合观，由景入情，步步逼紧，把宦游南国、有家难归的羁旅之悲写得含蓄而深至。

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。