送张判官归兼谒鄂州大夫

1. 判官：唐代节度使、观察使等使府的僚属，掌文书事务。2. 鄂州：州名，治江夏（今湖北武汉武昌）。3. 大夫：对州府长官的尊称，此处指鄂州刺史或观察使一级的长官。4. 处士：未出仕的士人。5. 游秦：西游关中长安，谓赴京求仕。6. 疏：奏疏，向朝廷或长官陈述意见的文书。7. 拜旌戟：拜见持有旌节、戟仗（高级官僚仪仗）的长官。旌戟，旌旗与门戟，高官仪仗。8. 霜台：御史台的别称，取其纠弹风霜之义，此处借喻长官威严。9. 客梦：旅居之人的梦。

先生还是处士时，名声就已经很早传扬，西游长安、献过奏疏而后归来。

腹中藏着万卷诗书，身外不过千杯之酒。

江上春雨连绵，春波浩阔，园林里客梦也被人事催促着醒来。

如今先生要去拜见拥旌持戟的大府长官，那威仪凛凛，直逼御史台的风霜。

这是一首五言排律式的赠别诗，送张判官归乡，兼有谒见鄂州长官（大夫）的使命，故诗中既有称许，又有期许。开头四句写张判官其人：'处士闻名早，游秦献疏回'——他未仕之时名声已早著，西游长安献上奏疏而后归返，是位有见识、有抱负而不遇于时的布衣才士。'腹中书万卷，身外酒千杯'一联最为警策：胸中藏书万卷，是学问；身外别无长物、唯有千杯之酒，是豪气与失意。对仗工稳而'腹中''身外'内外相形，把一个狂放不羁的读书人形象立了起来。五六句转入送别之景：'江雨春波阔，园林客梦催'——春江雨阔，波涛浩渺，行期催人，连园林中的客梦也留人不住，景中含惜别之情。结尾'今君拜旌戟，凛凛近霜台'陡然一振：如今你去谒见持旌拥戟的鄂州大夫（节度、观察使一级大员），其威仪凛凛，正如御史台（霜台）的风霜气象。以颂对方长官作结，既切'兼谒'之题，也暗祝友人此行必见知于大府，前路可期。全诗先扬其才、继写其别、终颂其所谒，章法井然。

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。