陕州醉赠裴四同年

1. 陕州：州名，治所在今河南三门峡市西旧陕县。

2. 同年：科举时代同科考中进士者的互称，唐人极重同年之谊。

3. 裴四：姓裴、排行第四的友人。

4. 羁思（jī sì）：客居异乡的愁思。

5. 迟日：春日白天渐长，语出《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”。

6. 棠阴：海棠树荫；陕州有召公甘棠遗迹的传说，棠树为当地名物，此处写春日树荫。

7. 头衔：官职名号。

8. 三岁：三年。

凄冷的风吹过洛阳城，我们同怀客居的愁思，

如今春日迟迟、海棠荫下，正好纵酒放歌。

自己笑自己：与你一别，竟已过去了三年，

官衔还是老样子，鬓边的白发倒添了许多。

这是醉后赠与同榜故人的诗。裴四为排行第四的裴姓友人，“同年”指同科登第者，唐人最重同年之谊。首句“凄风洛下同羁思”：凄冷的风吹拂着洛阳，我们同是客居在此、同怀羁旅之思。“凄风”与“羁思”相应，一寒一愁，而妙在一个“同”字——同病相怜，孤独便减了一半，也使次句的“醉歌”有了着落。次句“迟日棠阴得醉歌”：春日迟迟，海棠树影之下，正可纵酒放歌。“迟日”语出《诗经》“春日迟迟”，写春昼渐长；“棠阴”既点明春景，又暗用召公甘棠听政之典的地望联想（甘棠在陕），因诗题明言陕州，棠阴或即写陕州景物。凄风与迟日、羁思与醉歌，一悲一乐之间，见出老友相逢、把酒言欢的宽慰——苦是同苦，乐也同乐。第三句“自笑与君三岁别”：自己笑自己，与你一别就是三年。“自笑”二字表面轻松，内里却是岁月蹉跎的酸辛。结句“头衔依旧鬓丝多”是全诗的沉痛处：三年之后重逢，官衔依旧原封未动，鬓边的白发却添了许多。功名无寸进而年齿有加，这一对比冷峻而真实，道尽中晚唐下层官僚沉沦下僚、迁转无望的普遍苦闷。杜牧一生自负经略之才而久沉幕府州郡，此诗“头衔依旧”的喟叹正切己身。全诗前半故作旷达，后半直捣胸臆，醉歌与白发相照，赠友之诗遂成自伤之曲，语浅而痛深。

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。