方响

1. 方响：古代打击乐器，由十六枚铁片或玉片组成，依厚薄定音高，悬挂而击奏，多用于宫廷宴乐。2. 秋水：秋日之水清澈莹亮，此喻方响乐片的光洁明澈。3. 琅玕（láng gān）：似玉的美石、青色珠玉，形容乐片如美玉排列悬挂。4. 玉手：洁白如玉的手，指演奏乐人的手。5. 丁当：象声词，金属玉片相击之声，又作'叮当'。6. 金盘：金属制的盘，此兼应方响金属乐片之光洁，亦为悬想中接泪之器。

几片乐板如秋水般明澈，像琅玕美玉一样悬挂着，

纤纤玉手敲击出丁当清响，只是怕那夜寒侵指。

一曲奏完，又随手连敲了三四下，

生怕惊得她眼中的珠泪，扑簌簌落在金盘里。

这是一首咏乐器的七绝，咏的是'方响'——古代打击乐器，以十六枚大小相同、厚薄不一的铁片或玉片组成，悬而击之，其声清越。首句'数条秋水挂琅玕'设喻极美：方响的乐片排挂如'琅玕'（美玉、青色珠玉），其光泽又似'秋水'（秋水澄澈明亮，常喻剑光与美目，此喻乐片莹洁），'数条秋水'兼写形与色，一挂字见其悬列之状。次句'玉手丁当怕夜寒'写演奏：女子纤手击响乐片，丁当作声，而'怕夜寒'三字最堪玩味——夜寒侵人，玉指畏冷，敲击遂有迟疑轻怯之态，寒夜环境反衬乐声与人情俱清。三四句'曲尽连敲三四下，恐惊珠泪落金盘'是神来之笔：一曲奏罢，乐人又随手连敲三四声，诗人揣想，这余音恐怕会惊落她眼中将坠未坠的珠泪，泪落金盘（亦兼应方响金属乐片之光洁）。曲终而复敲，是乐手无心的习惯，诗人却捕入诗中，并悬想其心中含悲、泪盈于睫——乐止而情不止，声外有无限心事。全诗由形而声而情，层层深入，以一'恐'字收束，含蓄深婉，是咏乐器诗中细腻有致之作。

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。