奉和仆射相公春泽稍愆圣君轸虑嘉雪忽降品彙昭苏即事书成四韵

1. 奉和：依照他人诗作的题材、体裁唱和，多用于应制、酬赠；仆射（pú yè）：尚书省长官，与中书令、侍中同为宰相，故称'仆射相公'。

2. 春泽稍愆（qiān）：春雨稍有欠缺；愆，延误、缺乏。轸虑（zhěn lǜ）：忧虑挂念；品彙（huì）：万物各类；昭苏：苏醒、复苏。

3. 鸡树：中书省（一说门下省）中庭之树的代称，典出《三国志》注，指宰相官署；凤池：凤凰池，中书省的美称。

4. 琼枝：结雪如玉的树枝；碧涟（lián）：绿色的池水涟漪。

5. 银阙（què）：银白色的宫阙，兼指天上仙宫；银汉：银河。

6. 上相：对宰相的尊称；抽毫：提笔蘸毫，指写作。

7. 风雅：《诗经》的'国风''大雅''小雅'，代指雅正的诗篇；丰年：《诗经·周颂》有《丰年》篇，咏丰年祭祀，此处借指瑞雪兆丰年。

雪花飘落到宰相官署的鸡树凤池之畔，

渐渐压弯了如玉的枝条，冻结了碧绿的池水。

雪后银白的宫阙双双高耸，仿佛立在银河之中。

宰相提笔挥毫，歌颂圣君忧民之德，

这一篇风雅之作，赞美着瑞雪带来的丰年。

这是一首应制唱和之作。据诗题，仆射相公因春旱而忧虑，圣君轸念民生，忽降嘉雪，万物昭苏，遂即事成诗，杜牧奉和而作。此类诗最易流于歌功颂德的空洞颂体，而此诗的可取之处，在于以雪景的实际画面托住颂意，使颂声有物可依。首句'飘来鸡树凤池边'，落笔于宰相官署之地——鸡树指中书省省中之树，凤池即凤凰池，为中书省别称，点明和诗对象是身居枢要的宰相，雪飘入禁苑台省，气象清华而尊贵。次句'渐压琼枝冻碧涟'写雪之渐积：琼枝言雪压树枝如玉，'冻碧涟'言池水结冰，一个'渐'字写出雪落之久、之密，暗合'春泽稍愆'而后'嘉雪忽降'的诗题脉络——愈是积得深，愈见天意酬人。第三句'银阙双高银汉里'荡开一笔，以宫阙双耸、插入银河的想象之景，把眼前雪后素白的世界升华到天上宫阙的境界，'银'字复用，雪色与天光一色，气魄宏丽。结联'上相抽毫歌帝德，一篇风雅美丰年'收归本事：宰相提笔作文，歌颂君王之忧民之德，此篇如《诗经》风雅之作，美瑞雪兆丰年。以'风雅'许其诗，既是奉和的礼貌，也把一场雪纳入了《诗经》'丰年'的雅正传统，颂而不失其体。全诗炼字精审（'渐压''双高'），结构上由近景到远景再到人事，层层推进，是晚唐应制诗中较为清整之作。

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。