过大樑闻河亭方宴赠孙子端

1. 大樑：即大梁，战国魏都、唐汴州（今河南开封）。樑，同'梁'。

2. 河亭：临河（汴河）的亭榭，宴游之所。

3. 梁园：西汉梁孝王刘武所建兔园，在睢阳（今河南商丘一带），广招文士。因大梁亦梁地，诗中以梁园泛指梁地文宴旧地。

4. 赋雪：指梁孝王曾与枚乘、司马相如等游园赏雪、命赋《雪》诗的故事，后以'赋雪'代指文士宴集赋诗。

5. 搜才：搜访、延揽人才。

6. 板落：拍板落下，指宴席上音乐行令的拍板之声。

7. 罚酒：古宴集赋诗不成者罚酒，晋石崇金谷园宴集有'诗不成罚酒三斗'之规。

8. 客右：宾客座席之右，古人以右为尊；'更添人'谓再添设座席、延入新客。

在梁园旧地纵情游宴，自然是归去的时候很少；为着赋雪唱和而搜访才士，你们必定是频频招致。

拍板声落，难道是因为没有罚酒的规矩吗？分明是不肯再让客座右边，更添进新来的人。

这是杜牧经过大梁（今开封）时，闻河亭上正设宴而赠给孙子端的七绝。孙子端其人不详，当为宴席间的座上才士。前两句'梁园纵玩归应少，赋雪搜才去必频'，连用梁园文酒之典：西汉梁孝王筑兔园（梁园），延揽枚乘、司马相如等天下才士，尝游园赏雪、命各赋《雪》诗。诗人设想：在这梁园旧地纵情游宴，自然是流连忘归、轻易不肯散去；而主人搜罗才士来赋雪唱和，又必然频频招致——'归应少'与'去必频'一去一来，两句作流水对，把河亭宴集的文采风流推想得热闹之极，既是对眼前宴席的赞叹，也是对主人好客延才的颂美。后两句'板落岂缘无罚酒，不教客右更添人'用典更密：古人宴集赋诗，诗不成者罚酒三杯（石崇金谷园宴集旧规），板是击节行令的拍板。诗意是：拍板声落，岂是因为没有罚酒的规矩而草草收场？主人分明是不肯再让座位右边添设新的客人——席位已满，旧客不迁，实际是委婉而俏皮地表达：这场雅集才士已足，我过客不欲（不敢）叨陪末座；亦暗含对孙子端等席上之才的推重——你们已在座中，我自当避开。全诗纯用典故翻检生发，虚处传神，于赠答中见分寸与幽默，是杜牧酬赠小诗中典故与机趣结合的例子；大梁怀古之地、梁园赋雪之典与眼前河亭之宴古今叠映，小诗亦有苍茫的纵深。

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。