汴河阻冻

1. 汴河：隋开通济渠，唐时为沟通中原与东南的漕运干道，冬季河面封冻，行舟受阻。

2. 阻冻：被冰封所阻，不能行船。

3. 初冻：河水刚刚开始结冰的时候。

4. 玉珂：珂（kē），马勒上的玉制装饰，行则有声；玉珂即玉饰的马铃。

5. 瑶佩：瑶，美玉；佩，身上佩带的玉饰，行走时相击作响。此二者借喻冰块相击、冰下流水之声清脆错落。

6. 参差：cēn cī，高低长短不齐，此处形容声响错落不一。

7. 浮生：世事虚浮无定、人生漂泊短促，语出《庄子》'其生若浮，其死若休'。

千里长河，正是刚刚封冻的时候，

冰响清脆错落，如同玉珂瑶佩相击。

浮生恰似这冰层底下的流水，

日夜不停地向东奔流，人们却浑然不知。

这是杜牧行舟汴河、为冰所阻时写下的即景小诗，后两句以一个奇警的比喻成为传世名句，写尽浮生漂泊、岁月暗逝之痛。起句'千里长河初冻时'点题：千里汴河，正是初次封冻的时候——'初冻'二字扣'阻冻'之题，河面将合未合，为下文的声响埋下伏笔。次句'玉珂瑶佩响参差'写冻河之声：冰凌相击、流水撞冰，其声清脆错落，恰如玉珂（马勒上玉制铃饰）、瑶佩（美玉佩饰）相互碰击，叮当参差——'玉珂瑶佩'以贵族鞍马佩玉之声状天然冰响，把苦寒的行役写得一片清越，'参差'（cēn cī）兼写声音之高低不齐。这两句纯是美景，妙在为后文翻转蓄势。第三四句猛然翻出：'浮生却似冰底水，日夜东流人不知'——浮生恰似这冰层底下的流水，日夜不停地向东奔流，而人们却毫不觉察。此喻之精在于三层：其一，冰面之上唯闻玉珂瑶佩的清响，殊不知那声响正是底下的水在暗暗奔流，恰如世人只见浮生表象的繁华声响，不觉生命之水日夜东逝；其二，'东流'暗用'百川东到海，何时复西归'之意，言时光一去不返；其三，'人不知'三字最痛，岁月暗耗而己不知，漂泊宦游而身不由己，正是杜牧常年辗转幕府、州郡的切肤之感。全诗前二句扬、后二句抑，由声入理，由景入情，即小喻大，是唐人说理绝句中的上乘。

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。