伤猿

1. 幽坎：幽僻的坑穴、凹处。坎，地面低陷之处，此指旧日猿猴栖居出入的洞穴，亦暗含墓坎之意。

2. 无端：无缘无故、不知何故，写晚风之突如其来。

3. 晚吹（chuì）：晚风。吹，指风。

4. 袅（niǎo）：摇曳、绵长低垂之貌，形容长枝在风中柔长摆动。

5. 伤猿：伤悼猿猴，盖猿曾栖于此树，今已不在，诗人折梅怀旧而作。

独自折下南园的一朵梅花，

再寻旧日幽僻的坎穴，已生满青苔。

无端的晚风惊动了高树，

长长的枝条袅袅低垂，仿佛正有什么要下来。

题为“伤猿”，而诗句皆折梅寻旧之事，盖诗人重经旧地，睹物伤逝，恍惚之间若见旧影。首句“独折南园一朵梅”，独自折下南园的一朵梅花，“独”字领起全篇的孤寂；折梅者，怀远悼逝之举，所怀悼者，即旧日之物。次句“重寻幽坎已生苔”，重寻昔时幽僻的坎穴（旧日猿猴栖息往来之处），已是青苔暗生——苔生幽坎，正是久无人迹的明证，岁月迁逝、物是人非之感即从此句涌出，伤悼之意不待明言。后二句最妙：“无端晚吹惊高树，似袅长枝欲下来”——傍晚无端起风，惊动了高树，长长的枝条袅袅低垂，仿佛有什么正要下来。恍惚之间，似是旧时之猿欲缘枝而下。此二句全在一个“似”字：非真有猿下，乃思念之极而生的错觉，以虚写实，笔致空灵；晚风惊树本是常景，一经点染，便成幽魂欲返之象，迷离惝恍。全诗由折梅而寻旧，由寻旧而见幻，层层递进，把悼逝怀旧的怅惘写得含蓄蕴藉，不作一语呼天抢地，而哀感自在其中，深得绝句言近旨远之妙。

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。