兰溪

1. 兰溪：水名，源出今浙江兰溪一带（一说指其他同名溪水），以岸多兰草而得名。2. 泱泱（yāng yāng）：水深广浩渺的样子。3. 兰花：兰草之花，香草，古以喻高洁品德。4. 楚国大夫：指屈原，曾任楚国三闾大夫。5. 憔悴：《楚辞·渔父》云“屈原既放……颜色憔悴，形容枯槁”，指其被放逐后的困顿情状。6. 潇湘：潇水与湘水，在今湖南境内，屈原放逐行吟、自沉汨罗皆在湘楚之地。7. 此路：由兰溪顺流而下的水路。

兰溪的春天将尽，溪水碧绿，浩渺深广，

映在水中的兰花，经雨之后散发出幽香。

想当年楚国的大夫屈原形容憔悴的时候，

应该也曾沿着这条路，去往潇湘之地吧。

此诗咏兰溪，妙在即景生情、由水及人，于春溪幽香之中托出千古骚魂。首句“兰溪春尽碧泱泱”，点题而总写：春光将尽的时节，兰溪水色碧绿，浩渺深广。“泱泱”二字写水势之深广平满，也暗含流水不尽、春光将尽之意，起笔便有苍茫之气。次句“映水兰花雨发香”，镜头收近：岸边的兰花映在水中，经雨之后更吐幽香。雨后花香本是寻常，但着一“发”字，便见香气为雨水所激发，随水汽氤氲浮动，兰之清芬与溪之澄碧相映成趣，是极清丽的一段春末风光。第三、四句忽然纵笔千年，由兰溪之名联翩及于屈原：“楚国大夫憔悴日，应寻此路去潇湘。”想当年楚国三闾大夫屈原形容憔悴、被放逐流浪之日，应该也曾沿着这条路去往潇湘之地吧。此联看似凭空悬想，实则针线细密：溪名“兰”，而屈原《离骚》正以兰蕙自喻美德，“纫秋兰以为佩”，兰是屈原人格的化身；溪水东流入江可达潇湘沅湘，地理上亦若可相通。于是眼前之兰溪，顿成屈子行吟泽畔之旧路，香草美人、哀郢怀沙之思一齐涌来。诗人时出守外郡，寄情山水而有志不获骋，拈出憔悴行吟的楚大夫，正是借他人酒杯浇自己块垒——对屈原的追想里，藏着自己遭时不遇、放逐江湖的隐痛。全诗前半清丽，后半沉郁，以“兰”字绾合古今，小诗之中有大寄托。

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。