春申君

唐代

烈士思酬国士恩,春申谁与快冤魂。

三千宾客总珠履,欲使何人杀李园。

注释

1. 春申君:黄歇,战国时楚相,战国四公子之一,门下养士三千,后被其舍人李园刺杀于寿春棘门。

2. 烈士:有志建立功业、重义轻生之士;酬:报答。

3. 国士:一国之中最杰出的人才;“国士恩”,谓以国士之礼相待的知遇之恩。

4. 快冤魂:使冤死的魂灵得以快意,即复仇雪恨。

5. 珠履:缀珠之鞋。《史记·春申君列传》载春申君客三千余人,其上客皆蹑珠履,赵使见之自惭;此以极言门客之众且豪。

6. 李园:赵人,借其妹进于春申君,惧事泄,蓄死士伏于棘门,刺杀春申君,遂专楚国政。

译文

忠烈之士总想报答以国士相待的恩情,可春申君的冤魂又能指望谁去让它快意?

三千宾客脚上全都穿着珠履,却找不出一个人去杀掉李园(为他复仇)。

赏析

此为杜牧咏史组诗中的一首绝句,咏战国四公子之一春申君黄歇之死,二十八字冷峭如刀。起句“烈士思酬国士恩”先立义例:忠烈之士,总想着报答以国士相待的恩遇——此语暗用春申君门下朱英之事:朱英深谋远虑,曾警告春申君李园将有“毋望之祸”,自请为“毋望之人”,先发制人杀掉李园,春申君不听,朱英惧祸出走,不久春申君果被李园伏甲刺杀于棘门。有国士之谋者本欲报恩除害,是起句的潜台词。次句即以沉痛一问接之:“春申谁与快冤魂”——春申君的冤魂,又能指望谁去让他快意(复仇雪恨)?此问已将矛头指向其三千门客。后二句遂以最著名的门客盛况作无情对照:“三千宾客总珠履,欲使何人杀李园。”三千食客个个脚穿珠履(《史记》载春申君上客皆蹑珠履,其豪奢为赵使所惊),养士之盛冠绝一时;然而如今要找一个人去杀掉仇人李园,却竟无其人!“总珠履”与“欲使何人”一扬一抑,反差至极:珠履照眼,不若一剑;养士三千,不如一士。诗之锋芒,表面责门客寡恩无义,实更刺春申君本身——不纳朱英之言,当断不断,自取其祸,故虽有倾国之养,不能得一可托死生之士。太史公过楚,观春申君故城宫室而叹其“当断不断,反受其乱”;杜牧此诗正以反问揭出同一史断,以盛写衰,以丰养反衬无士,冷语诘问中寄寓用人当辨忠奸、养士贵在得士的深意,是其咏史绝句“一句一转、卒章见骨”的典型。

作者简介

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

唐诗杜牧
更多 杜牧 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

句唐代·佚名

同朝代诗人

李白温庭筠韩愈白居易皮日休

相关主题

思乡写景田园

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

春天古诗思乡名句写月名句秋天古诗中秋诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句思乡诗句写月诗句

延伸浏览入口

唐代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。