赠郑尹

1. 郑尹：姓郑的州府长官，唐人尊称州郡长官为'尹'（如河南尹、京兆尹），此处具体所指人名已难确考。

2. 府池：州府衙署内的池沼，唐代官署多有园池亭阁，供官吏游宴。

3. 亭台：池畔的亭子和台榭，游宴之所。

4. 久别长思：长久分别、长久思念，'长思'言思念之持续不断。

5. 但请：只请、只须，表请求之轻简。

6. 空扫地：只须把场地打扫干净即可，'空'谓无须别置酒馔器物。

7. 杯酒管弦：酒器和弦管乐器，指饮酒与音乐，代指宴饮之乐。

府衙池塘东北角那旧日的亭台，

久别之后我一直想再去醉上一回。

只请主人把那里打扫干净就好，

我自己带着酒和乐器来赴会。

这是一首七言绝句，题赠'郑尹'（对州府长官的尊称），写故地重游、邀友共醉的殷切之情。首句'府池东北旧亭台'从空间落笔：府衙池沼东北角的旧日亭台，是两人昔日游宴之地。一个'旧'字暗含岁月与交情，亭台依旧，而人事经年，为次句的怀想蓄势。次句'久别长思醉一回'直抒胸臆：久别之后，常想在那里再醉一回。'醉'字是全诗诗眼——所思不只是一处风景，更是当年把酒言欢的情谊与氛围，平淡口语中见出深挚。三四句转入眼前的邀请，构思尤为巧妙：'但请主人空扫地，自携杯酒管弦来。'主人只须把亭台打扫干净即可，酒与音乐我自带来。'空扫地'三字既是实写待客之简，又是虚写情谊之真——真正的相知不须铺张排场，一片扫径相迎的诚意足矣；而'自携'二字则见出诗人的率真豪兴与迫不及待。全诗不假雕饰，纯以白描与家常口吻出之，先忆旧、再邀约，结构上由远及近、由情入事，正合白居易'老妪能解'的平易诗风。诗中那份对旧地旧友的眷恋，以及对重聚的轻快期待，使短章读来温厚而有情味，堪称以浅语写深情的典范。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。