池上篇

1. 十亩之宅，五亩之园：言宅园之制，本《孟子》'五亩之宅'之意。白居易洛阳履道里宅实有池塘竹树。

2. 容膝：仅能容下双膝，喻居室狭小，语出陶渊明《归去来兮辞》'审容膝之易安'。

3. 息肩：卸去肩上重担，喻摆脱宦途劳累。

4. 识分知足：认识自身应分的限量而知满足，白居易处世思想的核心语。

5. 如鸟择木：良禽择木而栖，此处谓择木唯求安巢而已。

6. 坎：地面洼陷的小坑。龟居坎：龟处于坎洼之中，自以为安，不知海之大。

7. 灵鹤怪石：庭园中的鹤与奇石。紫菱白莲：池中所植菱与莲。

8. 妻孥（nú）：妻子和儿女。熙熙：和乐之貌。

9. 闲闲：从容安闲之貌。

10. 优哉游哉：从容自得之貌，语出《诗经·小雅·采菽》。

十亩的宅院，五亩的园子。

有一池的水，有千竿的竹。

不要说土地狭窄，不要说地方偏僻。

足以安放我这容膝之身，足以卸下肩头的重担。

有堂屋有庭院，有小桥有小船。

有书籍有美酒，有歌吟有琴弦。

有个老翁在其中，白须飘飘。

认识本分，知道满足，身外再无所求。

像鸟儿选择树木，只求把巢安好。

像乌龟住在一个小坑里，不知道大海的宽广。

灵鹤和怪石，紫菱和白莲。

都是我心爱的东西，全都在我的眼前。

时常饮上一杯，有时吟上一篇。

妻儿和和乐乐，鸡犬安安闲闲。

优哉游哉，我就要在这中间终老一生了。

《池上篇》是白居易晚年居洛阳履道里宅所作的四言诗，前有序自述宅园之制，诗则纯用四言，如铭如颂，是他'中隐'人生最后也最圆熟的告白。全诗层层铺写，处处见'足'。首四句'十亩之宅，五亩之园。有水一池，有竹千竿'，先陈家底：宅十亩、园五亩、一池水、千竿竹，皆是实数实录，平淡如账簿，却自有陶然之味。'勿谓土狭，勿谓地偏。足以容膝，足以息肩'随即自答：不要嫌地窄地偏，足以安放我这容膝之身、歇下我这息肩之担——'容膝'用陶渊明《归去来兮辞》'倚南窗以寄傲，审容膝之易安'，'息肩'则暗指卸却宦途重负。以下连用八个'有'字：'有堂有庭，有桥有船。有书有酒，有歌有弦'，堂庭桥船，书酒歌弦，物质与精神两皆具足，排比如数家珍，节奏轻快，是全诗最欢畅处。'有叟在中，白须飘然。识分知足，外无求焉'点出主人：白须老叟居于其间，知所禀之分、所当之足，身外更无所求——一篇之骨在'识分知足'四字。'如鸟择木，姑务巢安。如龟居坎，不知海宽'自设二喻：鸟择木只为巢安，不求高林；龟居坎（坎，洼陷小洞）之洼，不知海之宽广——甘于小成，正是不求闻达之志的自嘲式的坦然。'灵鹤怪石，紫菱白莲。皆吾所好，尽在吾前'，所好之物环列目前，人与物皆得其所。结段'时饮一杯，或吟一篇。妻孥熙熙，鸡犬闲闲。优哉游哉，吾将终老乎其间'：偶饮一杯，偶吟一篇，妻儿和乐，鸡犬安闲，终老于此，愿毕矣。全诗以四言铺陈，效《诗经》而近白话，无一句奇字险韵，而知足之乐、天伦之趣洋溢纸上；乐天知命，外无求而内自足，正是白居易一生诗学的最后归结。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。