和敏中洛下即事

1. 和（hè）：依照别人诗词的题材、意趣作诗酬答。敏中：李敏中，白居易晚年在洛阳的诗友。洛下：洛阳。

2. 池塘春草生：化用南朝宋谢灵运《登池上楼》'池塘生春草，园柳变鸣禽'名句。

3. 阿连：南朝谢灵运对其族弟谢惠连的爱称，后泛称才思敏捷的族弟或友人之弟，此借指李敏中，兼寓推许其才。

4. 莺呼入：黄莺啼叫着仿佛把人引入花园。

5. 谙（ān）知：熟悉、知道。老兄：诗人自指，口语中带亲昵诙谐。

昨天池塘边春草刚刚萌生，阿连你又有了新的好诗写成。

花园里到处是黄莺啼唤着引人走进，

洛阳的佳境应该无穷无尽，你若想熟悉它们，就来问老兄我吧。

《和敏中洛下即事》是白居易在洛阳和友人李敏中'洛下即事'之作的酬答诗。起句'昨日池塘春草生'化用谢灵运'池塘生春草，园柳变鸣禽'的名句——相传谢灵运梦中得'池塘生春草'句，自谓'此语有神助'。诗人以春草初生点明时令，也顺手以谢灵运自况，为下句的夸赞埋下伏笔。

次句'阿连新有好诗成'紧承用典：'阿连'是谢灵运对族弟谢惠连的爱称（《宋书·谢灵运传》：惠连幼有才悟，灵运每'云此语有神助，非我语也'时正与惠连相对）。诗人称李敏中为'阿连'，既切'新有好诗成'——称许友人新作如谢惠连之才，又暗含兄弟般的亲昵，一典两用，浑化无痕。'昨日'与'新有'呼应，见出唱和之速、情谊之密。

第三句'花园到处莺呼入'写洛阳春光：园囿处处，黄莺啼唤着把人引入花深之处，'呼'字炼得极活，莺声如殷勤的向导，物态人情打成一片。结联'洛中佳境应无限，若欲谙知问老兄'转出风趣：洛阳的名胜佳景应接不暇，你若想熟悉知道，就来问老兄我吧！以'老兄'自称，戏言作结，把东道主的得意与老友间的谐谑写得轻松挥洒。

全诗四联皆从'和'字着眼：和诗须步其题、应其人，诗人便以谢氏兄弟之典绾合两人，以春色应'即事'，以自荐导游收束，语浅情深，谐而不谑。这种以名物故实入游戏笔墨、于平易中见交谊的写法，正是白居易晚年洛阳唱和诗'闲适'一路的典型——诗在他们之间不是应制套语，而是延续友情的日常谈话。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。